 |
| Requisitos de Servicios Consulares |
|
| Blank |
PASAPORTES
El pasaporte salvadoreño es válido por cinco años y tiene un costo de US $60.00 dólares. El trámite es personal y el pasaporte se entrega el mismo día. A partir de Octubre, 2007, no se revalidarán los pasaportes vencidos, deberá tramitar un pasaporte nuevo.
Si la persona nació fuera de El Salvador, pero su madre o su padre es salvadoreño, tiene derecho a obtener pasaporte salvadoreño después de inscribir su nacimiento en El Salvador (ver Registro de Nacimiento).
Si es mayor de 18 años deberá presentar:
- Partida de Nacimiento original en buen estado y una fotocopia (buen estado significa sin manchas, legible, que no esté rota); este requisito es indispensable y no podrá tramitar pasaporte sin este documento.
- Documento de Identidad (documento salvadoreño con foto) en original y una fotocopia.
Puede ser alguno de los siguientes documentos:
- DUI - la fotocopia tiene que ser ampliada al 150% por ciento y en una sola hoja frente y vuelto. Si ya tuvo DUI pero no tiene la tarjeta en su poder, puede solicitar al Registro Nacional de Personas Naturales, una certificación del DUI. Para mayor información, los teléfonos del Registro son 2279-4182, 2279-4248, 2279-4305 y 2279-4315.
- Pasaporte Salvadoreño vencido o por vencerse.
- Cédula de Identidad Personal (si no tiene la Cédula original o la ha perdido, debe solicitar le envíen una Certificación de Cédula que expide la Alcaldía donde la obtuvo).
- Licencia de Conducir salvadoreña
- Carnet Electoral
- Carnet del Seguro Social.
Si no cuenta con ningún documento salvadoreño con foto, deberá presentarse al Consulado con dos familiares cercanos (padre, madre o hermanos) quienes servirán como testigos para establecer la identidad del interesado a través de un Acta de Identidad. Los testigos deberán presentar un documento de identidad vigente (DUI o pasaporte vigente). El costo del Acta de Identidad es de US $20.00 dólares.
Si el interesado ya tuvo pasaporte y la fecha de vencimiento no ha expirado, pero se lo robaron, o lo extravió etc. Deberá presentar la declaración de pérdida ante la policía local, o elaborar en el Consulado un Acta de Pérdida. El costo del acta es de $20.00
En el caso de mujeres casadas, si se desea que el pasaporte aparezca con el apellido del cónyuge, deberá presentar en el Consulado:
Si se casó en El Salvador, la partida de nacimiento salvadoreña donde aparezca la marginación del matrimonio, o partida de matrimonio asentada en una Alcaldía de El Salvador.
Si se casó fuera de El Salvador deberá asentar el matrimonio en el Consulado de su jurisdicción (ver punto 2 - Requisitos para asentar matrimonio).
Si se ha divorciado y no desea que aparezca el apellido de su esposo anterior, deberá presentar en el Consulado:
La partida de nacimiento salvadoreña donde aparezca la marginación del divorcio.
Si se divorció fuera de El Salvador, debe realizar los trámites de divorcio en El Salvador ante un notario salvadoreño y deberá presentar la Sentencia de Divorcio ante las leyes de El Salvador (original y copia).
En el caso de viudez se deberá presentar la partida de defunción del cónyuge fallecido (original y copia).
En el caso de los menores de edad (menor de 18 años) deberá presentar:
Partida de Nacimiento original en buen estado y una fotocopia (buen estado significa sin manchas, legible, que no esté rota); este requisito es indispensable y no podrá tramitar pasaporte sin este documento.
Si el menor es nacido en el extranjero deberá presentar partida de nacimiento asentada en El Salvador.
Si el menor ya tuvo pasaporte, deberá presentar el pasaporte original y fotocopia de la página donde aparece la foto.
Deben estar presentes ambos padres para firmar la solicitud y autorizar el trámite. Ambos padres deben identificarse con su DUI o Pasaporte vigente.
Si uno de los padres no puede presentarse al Consulado deberá otorgar una autorización desde el lugar de residencia. Si reside en El Salvador, deberá enviar la autorización original ante un Abogado/Notario. Si reside en el extranjero, la autorización puede ser tramitada en el Consulado más cercano.
Los padres también pueden autorizar a un tercero para que se presente con el menor a tramitar el pasaporte. Los padres deberán autorizar a esta persona a través de una autorización legalizada ante Notario/Abogado salvadoreño, o una autorización otorgada en el Consulado más cercano (ver punto 3 - Autorización para tramitar pasaporte a menores de edad). La persona autorizada deberá presentar en el Consulado su documento de identidad salvadoreño.
En el caso que la madre o el padre haya fallecido, el padre o la madre que acompaña al menor deberá presentar en el Consulado la partida de defunción del fallecido original y una copia.
Si el paradero de uno de los padres es desconocido, se deberá solicitar a la Procuraduría General de la República de El Salvador, la opinión favorable para que el padre solicitante realice el trámite. Esto puede ser realizado a través de un familiar en El Salvador autorizado a través de un poder. Para mayor información, el teléfono de la Procuraduría General en El Salvador es (503) 2271-6108 del Conmutador y el (503) 2222-5810 Área de denuncias y tutelas.
REGISTRO FAMILIAR
Todo Nacimiento, Matrimonio y Defunción ocurrido en el extranjero deberá registrarse a través del Consulado correspondiente al lugar donde ocurrió el acontecimiento. (Ver Jurisdicciones de los Consulados para saber en que Consulado debe realizarse el registro).
El registro puede ser realizado por cualquier persona que se identifique y presente la información correspondiente.
Este trámite se realiza el mismo día que se presenta al Consulado.
Todo registro de nacimiento, matrimonio o defunción puede ser realizado en El Salvador, presentando en el Ministerio de Relaciones Exteriores, los documentos correspondientes para cada tipo de registro.
El trámite es más expedito si las partidas extranjeras están debidamente autenticadas/apostilladas. En el caso de las partidas de los Estados Unidos, deben estar debidamente apostilladas.
Para mayor información sobre el trámite en El Salvador llamar al Ministerio de Relaciones Exteriores, sección de Trámites y Registros de la Dirección de Asuntos Consulares, a los teléfonos 2231-1335, 2231-1116 y 2222-4447.
Este trámite se comienza el mismo día que se presenta en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el tiempo que toma dependerá del tipo de documentación presentada.
Costos del Registro del Estado Familiar
La inscripción de las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción es un trámite gratis si se realiza durante los primeros seis meses de ocurrido el acontecimiento.
Después de seis meses de ocurrido el acontecimiento se pagará US$ 5.00 dólares, en concepto de multa.
Adicionalmente, la expedición de la Certificación de la partida registrada en el Consulado, tiene un costo de US$ 10.00 dólares.
Requisitos para registrar Nacimiento, Matrimonio y Defunción
Aún y cuando sólo uno de los padres sea salvadoreño, el recién nacido adquiere la nacionalidad salvadoreña.
Nacimiento:
- Partida de Nacimiento Extranjera original y copia.
- Partida de Nacimiento de ambos padres original y copia.
- DUI o pasaporte vigente de ambos padres original y copia.
- Si no se presentan los padres, puede registrar el nacimiento un familiar que se identifique con DUI o pasaporte salvadoreño vigente.
Matrimonio:
- Partida de Matrimonio extranjera original y copia.
- Partida de Nacimiento de los contrayentes original y copia.
- DUI o pasaporte salvadoreño vigente del contrayente salvadoreño y pasaporte vigente del contrayente extranjero original y copia.
- DUI o pasaporte vigente de la persona que registra el matrimonio (en caso de no ser ninguno de los contrayentes) original y copia.
Defunción:
- Partida de Defunción extranjera original y copia.
- Partida de Nacimiento del fallecido original y copia.
- Un documento salvadoreño con foto (cualquiera de los arriba mencionados), original y copia.
- DUI o pasaporte salvadoreño del solicitante.
- Si el familiar del fallecido que registra la defunción es extranjero, deberá presentar su pasaporte vigente y prueba del parentesco.
Nota: Los documentos originales se les devuelven a los usuarios, solo se requieren para verificar que las copias son fieles a los originales
AUTORIZACION PARA TRAMITAR PASAPORTE A MENORES DE EDAD
La autorización para que un menor (menor de 18 años) obtenga pasaporte, debe ser dada por ambos padres. Si uno o ambos padres, no pueden presentarse al Consulado, a tramitar el pasaporte, pueden autorizar a una tercera persona para que represente al menor.
- Partida de Nacimiento del menor original y copia.
- DUI o Pasaportes salvadoreños vigentes de los padres original y copia
- DUI o Pasaporte salvadoreño vigente de la persona a quien se autorizará tramitar el pasaporte para el menor y la autorización dada por los padres. Ambos documentos en original y copia.
- Toda autorización debe ser acompañada de la copia del DUI o pasaporte vigente del o los padres.
- Costo de la autorización USD $20.00 dólares
- Trámite el mismo día
- Toda autorización debe ser autenticada en El Salvador en el Ministerio de Relaciones Exteriores y el costo es de $5.00 para que el documento emitido en el Consulado sea válido en el país, y aceptado por las autoridades de la Dirección General de Migración y Extranjería.
AUTORIZACION A MENORES DE EDAD PARA VIAJAR
Todo menor con pasaporte salvadoreño, que viaje a El Salvador sin la compañía de uno o ambos padres, deberá tener autorización del o los padres que no viajan con él.
Esta autorización puede ser hecha ante un notario salvadoreño o en el Consulado más cercano presentando los siguientes documentos:
- Partida de Nacimiento del menor, original y copia.
- DUI o Pasaporte salvadoreño vigente de o los padres que no viajan con el menor original y copia.
- DUI o Pasaporte salvadoreño vigente, de la persona con quien viajará el menor, en caso que viaje con un tercero.
- Costo de la autorización USD $20.00 dólares
- Trámite el mismo día
- Toda autorización debe ser autenticada en El Salvador en el Ministerio de Relaciones Exteriores y el costo es de $5.00 para que el documento emitido en el Consulado sea válido en el país, y aceptado por las autoridades de la Dirección General de Migración y Extranjería
CONSTANCIA DE SUPERVIVENCIA DE PENSIONADOS
Cada seis meses los pensionados que viven fuera de El Salvador, deben tramitar una constancia de supervivencia para ser enviada a las diferentes instituciones de pensiones. El trámite es personal y se debe presentar los siguientes documentos:
- Copia del carnet del pensionado
- DUI o Pasaporte vigente del pensionado
- Costo del Acta USD $10.00 dólares
- Si la pensión es depositada en una cuenta de ahorros en El Salvador, deberá presentar copia del número de la cuenta de ahorros
- Trámite el mismo día
Para cualquier consulta sobre el estado de su pensión puede llamar a (503):
Unidad de Pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) 2202-4777
Unidad de Pensiones del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP) 2222-4844
AFP CRECER – 2211-9393
AFP CONFIA – 2267-7777
INGRESO DE ANIMALES A EL SALVADOR
Si desea ingresar mascotas a El Salvador, se debe acompañar de un certificado sanitario internacional emitido por un veterinario con licencia. Este certificado debe ser conducido dentro de los 30 días antes de la fecha del viaje y debe incluir la siguiente información:
Que el animal fue examinado y se encuentra en buen estado de salud, libre de enfermedades parasitarias e infecciosas.
El animal fue vacunado al menos 365 antes de viajar, contra la rabia, y los animales mayores a 2 meses deben tener esta vacuna.
Que el animal tiene todas las vacunas requeridas
NOTA: Este certificado no necesita la firma de un notario público ni pasar por un Consulado.
Este certificado, se envía al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para poder tramitar una Autorización Zoosanitaria de Importación. El MAG se encuentra ubicado en la 13 calle Oriente, Final 1ª Avenida Norte, Avenida Manuel Gallardo de Santa Tecla, y la autorización se tramite en la Unidad Zoosanitaria.
Esta autorización deberá presentarla al momento de ingresar al país.
Para mayor información favor ingresar al sitio Web: www.mag.gob.sv o llamando a la Unidad Zoosanitaria, teléfono (503) 2241-1773.
Los documentos para el ingreso (importación) de animales, deben ser presentados a los Inspectores de Cuarentena en el aeropuerto o frontera, para que los revise, selle y firme, dando fe de que se han cumplido los requisitos cuarentenarios y por lo tanto, la mascota pueda ingresar al país.
SALIDA DE ANIMALES DE EL SALVADOR
Para la salida de mascotas de El Salvador, el animal debe ser visto por un veterinario para que extienda un certificado de salud y detalle de todas las vacunas que han sido aplicadas al animal.
Posteriormente, debe presentar este documento en la dirección arriba apuntada para que le sea extendido el Certificado Zoosanitario de Exportación.
Los documentos para la salida (exportación) de animales, deben ser presentados a los Inspectores de Cuarentena en el aeropuerto o frontera, para que los revise, selle y firme, dando fe de que se han cumplido los requisitos cuarentenarios y por lo tanto, la mascota pueda salir del país.
INFORMACION DE DUICENTROS EN ESTADOS UNIDOS
Llamar al 1-800-941-5516
Visitar en el internet www.dui.com.sv o www.rnpn.gob.sv
Ubicación de los Duicentros en Estados Unidos:
- Los Angeles, 3460 Willshire Blvd. sexto piso, Suite 600, Los Angeles, CA 90010
- Long Island, 990 Motor Parkway, Central Islip, NY 11722
- Virginia, 14554 Potomac Mills Road, Woodbridge, VA 22192
El costo del DUI en los Estados Unidos es de $ 35.00 USD.
VISA PARA INGRESAR A EL SALVADOR
No todas las personas necesitan visa para ingresar a El Salvador. Dependiendo del país, se puede ingresar al país sin visa, o comprando una Tarjeta de Turismo al ingresar a El Salvador.
Los nacionales de Estados Unidos no requieren visa para ingresar al El Salvador, pero se requiere que ingresen mediante la compra de una Tarjeta de Turismo al llegar al Aeropuerto/punto fronterizo terrestre. Esta Tarjeta de Turismo tiene un costo de US$10.00. Si los nacionales de Estados Unidos planifican viajar frecuentemente a El Salvador, pueden obtener una visa múltiple sin costo, en virtud de un convenio suscrito entre los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador.
Si la persona es nacional de un país que requiere de visa, deberá tramitar la visa en un Consulado, donde se le estampará la visa en el pasaporte.
Si los documentos están completos la visa se estampa el mismo día.
Si la visa no es estampada en el pasaporte, no podrá ingresar al país.
Las visas pueden ser de una entrada, o de varias entradas (múltiple).
La visa es únicamente el pase de ingreso al país, no otorga el tiempo de estadía que se le permite al viajero permanecer en el país. El oficial migratorio que revise su pasaporte en el aeropuerto o frontera, será quien conceda el tiempo de estadía. Asimismo, el oficial de migración tiene la decisión final sobre el ingreso al país (aun si tiene visa/no requiere visa) de todo extranjero.
Requisitos para Visas de una entrada:
1. US $30.00 dólares
2. Pasaporte con validez mínima de 6 meses
3. Foto tamaño pasaporte
4. Llenar un formulario que debe ser firmado por el interesado
5. Copia de boleto de ida y regreso
6. Fotocopias de las páginas del pasaporte donde estén estampadas
visas de otros países
7. Constancia de trabajo y pruebas de ingreso
8. Carta de invitación a El Salvador, dirigida a Geraldina Béneke,
Directora General del Servicio Exterior
La carta compromiso debe incluir:
• Nombre completo del solicitante. Se debe anexar fotocopia del DUI de la persona que firma la carta y en caso de ser el representante legal de una Empresa, Sociedad o Fundación con fines o sin fines de lucro, se debe adjuntar la Personería Jurídica de la Empresa respaldante.
• Lugar de residencia, dirección y teléfono de la persona o empresa l respaldante que firma la carta compromiso.
• Nombre completo del extranjero tal y como aparece en el pasaporte en el que se estampará la visa.
• Número de Pasaporte
• Motivo del viaje al país.
• Tiempo de su estadía (debe indicar número de días, fechas exactas de ingreso y salida).
• Consulado en donde le estampará la VISA.
• Es indispensable agregar en la carta compromiso la siguiente frase: “Me hago responsable porque dicha persona obedezca nuestras leyes vigentes, me comprometo a que no participará en forma directa o indirecta en actividades de política interior y que abandonará el país una vez cumplido el tiempo de estadía que se le otorgó”.
Requisitos adicionales para Visas Múltiples:
Además de los requisitos para la visa de una entrada, se deberá presentar:
1. El costo de la visa múltiple es de US $60.00 válida por un año
2. Presentar copia de todas las páginas del pasaporte que han sido
usadas
3. Presentar carta que respalde la solicitud de la visa, en la cual
expone y justifica el motivo de la solicitud de Visa Múltiple
4. Para personas que viajen por motivos de negocio, presentar carta
de la empresa salvadoreña que lo invita, o de la persona con quien
realiza contactos comerciales
5. Para familiares o amigos de salvadoreños, presentar carta de
invitación de la persona salvadoreña que respalda la visa
6. Presentar comprobante de ingreso
Las visas consulares emitidas por los Consulados Salvadoreños son validas para viajar desde El Salvador a los países de Guatemala, Honduras y Nicaragua en virtud del Convenio de Creación de Visa Única CA-4 (Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua)
Visas Consultadas
Existen países que requieren de una visa consultada. La confirmación o aval de este tipo de visas es dado por la Dirección General de Migración y Extranjería.
Una vez recibida la documentación completa en el Consulado, el tiempo para recibir la resolución emitida por la Dirección General de Migración y Extranjería es de 2 semanas. Hasta que el Consulado recibe el aval oficialmente de parte de la DGME (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores), se puede estampar la visa en el pasaporte extranjero.
El trámite de Visa Consultada puede ser realizado directamente por la persona/empresa que respalda, ya sea en la Dirección General de Migración y Extranjería, o en la Unidad de Visas de la Dirección General del Servicio Exterior en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El teléfono en la Dirección General de Migración y Extranjería, es el (503) 2555-7727 y el teléfono de la Unidad de Visas en el Ministerio de Relaciones Exteriores es el (503) 2231-1324
Requisitos adicionales para Visas Consultadas
1. Llenar un formulario que debe ser firmado por el interesado
2. Presentar copia de todas las páginas del pasaporte que han sido
usadas
3. Carta compromiso firmada por el representante legal de la empresa
que respalda en el país
4. Copia del DUI del respaldante
5. Curriculum
6. Dirección y teléfono de donde se hospedara el visitante
7. Pagar US$30.00 para visa de una entrada/US$60.00 para visa
múltiple al recibir el aval de la DGME para la Visa.
Las visas consultadas emitidas por los Consulados Salvadoreños son validas únicamente para viajar a El Salvador.
EXTENSION DE PODERES
Los motivos por los cuales se solicita poderes son variados, razón por la cual en la mayoría de Consulados es necesario hacer cita para explicar el tipo de poder que se necesita.
Dependiendo del tipo de poder, así serán los requisitos que deberá presentar, sin embargo, es requisito indispensable que la persona que va a otorgar el poder sea mayor de edad y cuente con DUI o pasaporte salvadoreño vigente, y que tenga copia de un documento salvadoreño con foto de la persona a quien le va a otorgar el poder.
• Para trámites bancarios es requisito indispensable presentar el
número de cuenta bancaria.
• Para comprar o vender Bienes Inmuebles, es requisito indispensable presentar la escritura de la propiedad, o una certificación extractada o literal expedida por el Centro Nacional de Registros o por el Registro de la Propiedad de Raíz del lugar en donde está situado el inmueble, o proporcionar el número de inscripción del inmueble y ubicación.
Además es requisito presentar el N.I.T.
Cualquier consulta sobre escrituras puede hacerse al Centro Nacional de Registro de la Propiedad, al teléfono 2260-8000
• Para la Venta de Vehículos, es requisito indispensable presentar la
Tarjeta de Circulación y N.I.T.
• El costo del poder es de US $40.00 dólares.
SOLVENCIAS DE LA POLICIA NACIONAL / ANTECEDENTES PENALES
El trámite es personal, el interesado debe llenar un formulario en el Consulado, y le serán tomadas sus huellas digitales.
Deberá presentar:
• Fotocopia del DUI, o de su pasaporte vigente (página donde aparece la foto)
• Dos fotografías de frente y una de perfil derecho. Las fotos deben ser tamaño pasaporte y a color.
• El costo de este trámite es de $3.00 para el documento emitido por la PNC, y si este debe ser autenticado por el Ministerio de Relaciones Exteriores tendrá un costo adicional de US$5.00. En el caso de Solvencias para los Estados Unidos, los documentos se Apostillan exentos de aranceles.
• Si es la segunda vez que tramita este tipo de documento, deberá presentar copia de la constancia de la solvencia anterior.
La solicitud y los documentos correspondientes, se envían a la Policía Nacional Civil, por lo que el tiempo que se tarda en llegar la solvencia a los Consulados varía.
El teléfono de la Policía Nacional es (503) 2529-1900
CONSTANCIA DE SOLTERIA
• Llenar un formulario en el Consulado
• Presentar partida de nacimiento original y copia
• DUI, original y copia. En caso de no tener DUI presentará su pasaporte y copia de la página donde aparece la foto
La solicitud y los documentos correspondientes, se envían a El Salvador para el trámite respectivo ante la Alcaldía Municipal de la ciudad de origen, por lo que el tiempo que se tarda este trámite, varía.
TELEFONOS DE LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA EN EL SALVADOR
Los teléfonos de la Embajada son: el 2501-2600 para llamadas locales, y el 866-730-2089 para llamar desde Estados Unidos. Las llamadas en Estados Unidos no son gratis, es necesario pagarlas con una tarjeta de crédito |
| Blank |
|
Blank |  |
 .........
|