Noticias de Washington

Jaqueline Portillo y Telma Ruth Rivas, directoras de las Casas de la Cultura de Intipucá (La Unión) y Ciudad Victoria (Cabañas), viajaron este 28 de mayo a Washington D.C., Estados Unidos, para inaugurar en el Museo de Arte de las Américas (AMA, por sus siglas en inglés) la exposición de los resultados del proyecto “Dos museos, dos naciones, una identidad”, impartido por artistas y fotógrafos salvadoreños.

Las directoras de las Casas de la Cultura mostrarán en el AMA 64 trabajos artísticos hechos por niños y jóvenes, de entre 12 y 15 años, de los municipios de Intipucá, Sensuntepeque y Ciudad Victoria, junto con otros 20 trabajos producidos por jóvenes de Washington D.C.

Dicha exposición tiene el propósito de mostrar las expresiones de los niños y jóvenes en relación con la familia, tradiciones culturales, comunidad y las migraciones de los salvadoreños al exterior.

Los trabajos artísticos de los niños y jóvenes, muchos de ellos hijos de inmigrantes salvadoreños en Estados Unidos, fueron hechos en los talleres de pintura, video y fotografía que impartieron los maestros Guillermo Araujo y Sandro Stivella por medio del proyecto que impulsa el Museo de Arte de El Salvador y el Museo de Arte de las Américas (MARTE-AMA).

La exposición de resultados en el país norteamericano es producto del trabajo integrado que se hace con el Museo de Arte de las Américas, el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) y la Red de Casas de la Cultura de la Secretaría de Cultura de la Presidencia.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul, http://www.facebook.com/EmbelsalvadorUSA y en Twitter: @El_Salvador_EMB

 

 

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos impulsa una serie de actividades que buscan sumar apoyos para el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), proyecto enmarcado dentro de Comunidades Solidarias Urbanas del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL).


Este 21 de mayo, la Embajada fue sede de un encuentro en el que  el asesor principal para el Asocio con la Diáspora de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID), Romi Bhatia, y la presidenta del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL),  Carolina Ávalos, se reunieron con empresarios salvadoreños radicados en Washington D.C., para establecer un acercamiento inicial con los distintos sectores que podrían colaborar con el PATI, tanto en la parte económica como en la técnica.


La funcionaria del FISDL manifestó durante su presentación: “Los Fondos del Milenio son importantes y este es un momento oportuno para crear empleos en un ambiente incluyente”. Asimismo, incitó a los invitados a invertir en El Salvador.


En este primer contacto, los asistentes, luego de escuchar la exposición de la presidenta del FISDL, lanzaron ideas de cómo podrían involucrarse en el proyecto. Además, Romi Bhatia brindó ciertos lineamientos sobre maneras de brindar los apoyos, basado en las experiencias que tienen en USAID.


De concretarse la cooperación de los compatriotas residentes en la capital estadounidense, los principales beneficiados serían los jóvenes capacitados por el PATI, pues se le daría seguimiento a los avances logrados con este grupo.

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos está organizando algunas actividades con el objetivo de brindarle su apoyo a la selección salvadoreña en su visita a Washington, D.C., cuando realice su partido amistoso en esta ciudad contra el equipo nacional de Honduras.

Desde ya, la representación salvadoreña en los Estados Unidos tiene un concurso en redes sociales (Facebook y Twitter) en el que se están rifando boletos para ingresar a ver el partido al estadio Robert F. Kennedy. También, se hará una rifa de otros dos boletos en nuestro espacio en la radio La Mera-Mera 1050 AM, entre las 8:30 a.m. y las 9:15 a.m., este próximo jueves 24 de mayo. Aprovechamos para anunciar que los aficionados salvadoreños pueden llamar a cabina durante este horario para mandar sus saludos a la selección, al teléfono (202) 450-1508.

Asimismo, el miércoles 30 de mayo, ya cuando nuestra selección esté en Washington, D.C., la Embajada llevará a los niños del quinto grado de la escuela Bruce-Monroe para que los jugadores salvadoreños les firmen autógrafos. En esa misma actividad, el Embajador Francisco Altschul saludará a la delegación que enfrentará el 2 de junio a Honduras.

Para terminar la gira de la selección nacional salvadoreña, el Embajador Altschul dará un diploma al equipo nacional, como un reconocimiento a la labor que hacen en la cancha; pero también, porque son un motivo de unidad, no solo para los compatriotas que viven en El Salvador, sino para todos los que han tenido que salir para buscar un mejor futuro en los Estados Unidos.

La zona de Washington, D.C., alberga a una buena cantidad de salvadoreños, que siempre colman los estadios cuando viene alguna selección salvadoreña, y eso es lo que el Embajador Altschul quiere resaltar de nuestro equipo.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul, http://www.facebook.com/EmbelsalvadorUSA y en Twitter: @El_Salvador_EMB

Una comitiva liderada por el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, se reunió el 17 de mayo con empresarios salvadoreños radicados en Washington, D.C., para continuar  la consulta sobre oportunidades de inversión en El Salvador, la cual inició en abril de este año, en función de la puesta en marcha de la segunda cuenta del Fondo de Milenio de El Salvador, conocida como Fomilenio II.

Según el titular de Gobierno, el propósito de la consulta con los compatriotas en el exterior es para procurar la inversión en el país para abonar a su desarrollo, a partir del impulsó que se le dará a  la zona costera de El Salvador.

A diferencia del primer Fomilenio, ahora la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) busca apoyar iniciativas que abonen a la remoción de las trabas al desarrollo económico identificadas en el Asocio para el Crecimiento, y, además, que haya mayor énfasis en el participación de la empresa privada y en facilitar la inversión.

“Ya escuchamos a los empresarios en El Salvador, ahora queremos escucharlos a ustedes”, dijo el secretario técnico, y subrayó: “Estamos aquí para conocer sobre los obstáculos que les dificultan invertir en el país”.

José Jacinto Rivera, originario de Intipucá, departamento de La Unión, señaló que la falta de limpieza en muchos sitios dificulta el desarrollo turístico en esas zonas.  Por otro lado, Josué Alvarado, de la empresa Rio Grande Food Product, dedicada al procesamiento de alimentos agrícolas, indicó que es necesario capacitar a la gente para la atención turística y otras actividades productivas.

Por su parte, Efrain Merino, externó su interés por conocer las oportunidades disponibles para la micro y pequeña empresa.

Así, el secretario técnico de la Presidencia tomó nota de las propuestas e inquietudes de los emprendedores en el exterior y recordó que “al Gobierno salvadoreño le interesa que estos proyectos beneficien a la mayor cantidad de gente, solventando las necesidades económicas y laborales de las personas”, y recalcó que “las oportunidades son iguales para todos”.

Este miércoles 16 de mayo, la Embajada de El Salvador clausuró el año escolar en el que apadrinó a los alumnos del quinto grado de la escuela Bruce Monroe, como parte del  Embassy Adoption Program. Dicho programa vincula año con año a una escuela pública de Washington, D.C., con la representación diplomática de uno de los países participantes.

Este año escolar que está por concluir, nuestra representación en la capital estadounidense tuvo el honor de apadrinar a la escuela Bruce Monroe, a la que asisten un buen número de estudiantes originarios de El Salvador. De hecho, la directora de la escuela, Marta Palacios, es una orgullosa salvadoreña que llegó a los Estados Unidos hace más de 40 años y se ha convertido en la primera compatriota en estar al frente de un centro  de enseñanza en esta zona.

Los alumnos  tuvieron la oportunidad de cerrar este año lectivo con una visita a la Embajada de El Salvador, donde hicieron un recorrido y conocieron a buena parte de las secciones de trabajo y las labores que en cada una de ellas se realiza.

“Recuerden que esta es su casa. Todas las embajadas del mundo son pequeñas porciones que pertenecen al territorio de sus respectivos países, así que ahora mismo ustedes están en El Salvador”, les explicó el Embajador a los estudiantes, a quienes incitó a continuar el camino de la escuela como llave para un mejor futuro. “Si quieren un ejemplo de una salvadoreña que ha luchado, aquí tienen a su directora, la señora Palacios”, agregó el diplomático.

La reunión terminó con la proyección en video de la obra del autor y pintor salvadoreño Salarrué “Cuentos de Cipotes”. Además, los alumnos regalaron al Embajador Altschul un póster con fotos de todas las actividades que se hicieron junto con la escuela Bruce Monroe.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @El_Salvador_EMB

El Embajador Francisco Altschul entregó este 16 de mayo un Diploma de Reconocimiento y una Medalla de Honor al profesor Thomas Buergenthal, en razón de la labor que realizó como miembro de la Comisión de la Verdad en El Salvador en los años posteriores a la firma de los Acuerdos de Paz, suscritos en 1992.

Estas condecoraciones han sido otorgadas por la Asamblea Legislativa en el marco del XX Aniversario de la firma de dichos acuerdos, con los cuales El Salvador puso fin a 12 años de guerra civil.

“Nuestro país ha cambiado mucho. Ahora el país está debatiendo por tener la independencia en los tres poderes del Estado, y eso es algo bueno después de que en nuestra historia un poder, el Ejecutivo, controlaba todo”, explicó el Embajador Altschul ante un selecto auditorio en la Universidad George Washington, en la capital estadounidense.

“Para mí es  un honor, en nombre de la Asamblea Legislativa de El Salvador, entregarle este diploma y esta medalla al doctor Buergenthal. Este es un reconocimiento que le hace nuestra nación por su gran labor en la Comisión de la Verdad”, manifestó el diplomático salvadoreño.

Por su parte, al recibir ambos galardones, Buergenthal mostró un profundo respeto por El Salvador y su historia reciente. “Esta medalla y este diploma tienen un significado muy especial para mí debido a los exitosos esfuerzos de El Salvador por transformarse en una nación democrática, después de las tantas vidas que les costó su horrible guerra civil”, expresó.

A su vez, destacó que los partidos antagónicos en la política salvadoreña ahora se confrontan en los “pasillos parlamentarios” y no en campos de batalla, “algo por lo que trabajamos los que estuvimos en la Comisión de la Verdad”, concluyó.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @El_Salvador_EMB

Cuatro oficiales de Inteligencia y cuatro policías salvadoreños fueron condecorados el pasado 14 de mayo por el fiscal federal del este de Virginia, Neil McBride, debido a su destacado trabajo en la captura, por parte de la DEA, del militar salvadoreño Héctor Antonio Martínez Guillén, alias “El Capitán”, acusado de delitos de tráfico de armas.

Los elementos policiales, comandados por el inspector de la Policía Nacional Civil de El Salvador Jorge Ovidio Cornejo Durán - uno de los condecorados -, fueron clave en una exitosa investigación conjunta con la Administración del Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés).

Durante el proceso, el capitán Martínez Guillén vendió armamento a un informante que pretendió hacer negocios en nombre de la organización guerrillera colombiana de las FARC. “El Capitán”, como parte del trato, aceptó viajar a Virginia, Estados Unidos, donde fue capturado cerca del Aeropuerto Internacional Dulles.

“Este caso representa un brillante ejemplo de la cooperación entre los Estados Unidos y agentes policiales extranjeros”, se podía leer en el informe oficial del caso. Además, es un signo del compromiso de la Policía salvadoreña en el combate al crimen organizado nacional e internacional.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @EmbaSALWDC.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la tarde de este martes 8 de mayo ha culminado la repatriación a El Salvador de los cuerpos de cinco compatriotas salvadoreños, fallecidos el pasado 24 de abril en un accidente doméstico, en el estado de Maryland, Estados Unidos.

Su repatriación ha sido posible gracias a la solidaridad de la comunidad salvadoreña en Maryland, de organizaciones de la sociedad civil y entidades privadas que, junto al Ministerio de Relaciones Exteriores, sumaron esfuerzos para reunir los fondos necesarios para este proceso.

Tras una evaluación de esta situación excepcional sufrida por nuestros compatriotas, la Cancillería salvadoreña destinó 6 mil 135 dólares de recursos propios para cubrir, de manera complementaria, los trámites requeridos.  5 mil dólares fueron para pagar a una funeraria en Estados Unidos gastos de preparación de los cuerpos y otros mil 135 dólares fueron para los gastos funerarios del traslado de los mismos en El Salvador, desde el aeropuerto de Comalapa hacia las ciudades en el país donde determinaron los familiares.

Asimismo, a través de la Dirección de Gestión Humanitaria de la Cancillería, la Embajada y el Consulado en Washington, se ha asistido desde el mismo 24 de abril a las familias de las víctimas, con toda la orientación legal necesaria para los trámites de repatriación e internación a El Salvador.

El Ministerio de  Relaciones Exteriores ha destinado cerca de 6 mil dólares para cubrir el resto del monto necesario para la repatriación de los cinco salvadoreños fallecidos en Maryland el pasado 24 de abril en un accidente doméstico, como parte del apoyo que esta institución brinda para asistir a las familias de los compatriotas.

El aporte de la Cancillería se ejecuta con recursos propios, cuyo uso se ha evaluado y definido ante esta situación excepcional, y serán complementarios a los fondos que  han recolectado, hasta el momento, organizaciones y particulares en los Estados Unidos, bajo la gestión de la Embajada y el Consulado de El Salvador en Washington, D.C. 

El Ministerio de Relaciones Exteriores reitera sus condolencias y su solidaridad a las familias de las víctimas, a quienes continuará brindando toda la asistencia debida en este proceso.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul, www.facebook.com/embelsalvadorusa.

y en Twitter: @el_Salvador_emb.