El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participó hoy en el lanzamiento de la campaña para empadronar a los salvadoreños en el exterior que deseen votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Durante el evento, el viceministro García exhortó a los connacionales "a inscribirse en el padrón electoral especial y así ejercer el derecho al voto y participar en la construcción del proceso democrático de nuestro querido país El Salvador”.

El funcionario insistió en que la construcción de la nación "solo es posible con la participación de todos los sectores y, en definitiva, la diáspora es un componente medular de nuestra sociedad que merecía tener una participación política directa y segura”.

El evento fue presidido por el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien manifestó que "este esfuerzo que hacemos público significa que estamos trabajando en concretizar que el voto desde el exterior, se convierte en una esperanza, y demuestra que la democracia en este país a partir de los Acuerdos de Paz seguirá siendo una realidad para todo el pueblo salvadoreño por medio de la voluntad política, el consenso y el trabajo interinstitucional”.

El voto de los compatriotas será posible gracias a la creación y aprobación de la Ley especial para el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el 24 de enero de 2013, que estableció como manera de emitir el sufragio el voto postal o por correspondencia.

Los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior deberán manifestar su intención de votar y empadronarse a través del sitio web del Tribunal Supremo Electoral (www.tse.gob.sv), visitando las oficinas de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en los anexos consulares, o de manera presencial en las instalaciones del TSE en el país.

A la actividad, también asistieron el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, miembros del cuerpo diplomático y funcionarios de otras instituciones del Estado.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su complacencia por la aprobación del proyecto de "Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración", por parte del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos de América.

“Dando seguimiento al proceso de la Reforma Migratoria Integral que se impulsa en dicha nación, nuestro gobierno muestra su beneplácito por este paso dado ayer, mediante una votación histórica, la cual permitirá que el proyecto pase a discusión en el pleno del Senado y luego sea respaldado por la Cámara de Representantes”, manifestó el Canciller de la República, Hugo Martínez.

La aprobación de la Reforma Migratoria definirá el estatus de millones de migrantes en situación irregular que residen en Estados Unidos.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su solidaridad con el pueblo y Gobierno de Estados Unidos que ha sido afectado por un devastador tornado en Oklahoma  City.

El gobierno salvadoreño externa sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas mortales y demás personas que resultaron afectados en esta catástrofe.

El Salvador manifiesta su confianza en el liderazgo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien ha emprendido medidas para la atención de los afectados y la pronta recuperación de la zona.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, expresó hoy, en Costa Rica, su optimismo por la eventual aprobación de una reforma migratoria integral en Estados Unidos, y reconoció el fuerte compromiso del presidente estadounidense, Barack Obama, con esta iniciativa,  que calificó de “fundamental” para nuestro país.

“Para El Salvador el tema de la reforma migratoria integral en los Estados Unidos es fundamental. Son cerca de 3 millones de compatriotas los que residen en ese país, trabajan duro y pagan sus impuestos”, dijo el mandatario durante la reunión de trabajo entre los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) con el mandatario Obama, en San José, Costa Rica.

Añadió que “nuestros compatriotas son, sin duda, un factor que aporta al crecimiento económico de El Salvador, pero también de los Estados Unidos. Consideramos que este es también el caso para la mayoría de países que componen el SICA”.

“De nuestra parte, existe un gran optimismo de que se pueda llevar a cabo esta reforma migratoria integral, sobre todo habiendo conocido el fuerte compromiso del Presidente Obama con dicha reforma”, expresó el jefe de Estado ante sus colegas de la región y el mandatario estadounidense.

El Presidente Funes llegó a Costa Rica esta misma tarde para participar en esta reunión en compañía del canciller Hugo Martínez, el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, y los secretarios Técnico, Alex Segovia, y Privado, Francisco Cáceres.

El encuentro concluyó con una cena ofrecida por la mandataria costarricense, Laura Chinchilla, actual presidenta pro témpore del SICA, posterior a la cual el Presidente Funes ha regresado a El Salvador para retomar mañana sábado actividades de su agenda de trabajo.

El Presidente Mauricio Funes viajará este viernes 3 de mayo a Costa Rica para participar, junto a sus homólogos del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en una reunión con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

El encuentro entre los mandatarios de la región y el Presidente Barack Obama se realizará el 3 de mayo de 2013, a las 5:00 p.m. El Salvador considera a que la conversación entre los jefes Estados de la región y el Presidente Obama podría girar en torno a tres temas: seguridad regional, desarrollo económico y reforma migratoria.

 

En la reunión con el Presidente Obama, se estaría revisando, entre otros aspectos, la estrategia de seguridad centroamericana y el aporte y coordinación de Estados Unidos a este tema. El Salvador aborda el tema de la seguridad en un enfoque integral (como el establecido en la estrategia regional), que contiene componentes de: prevención, persecución del delito, rehabilitación, reinserción y fortalecimiento de las instituciones de combate al crimen.

 

En el tema de la prevención de la violencia, El Salvador invierte en proyectos de beneficio social de comunidades de 18 municipios que viven con los mayores niveles de de pobreza y exclusión. Entre estos proyectos, se encuentran la construcción de canchas de futbol, iluminación, servicios de agua potable, unidades de salud, talleres vocacionales y créditos para micro emprendimientos.

 

El Salvador se muestra optimista ante la información que compartiera el Senador Robert Menéndez, esta semana a El Salvador, relacionada con incrementar la ayuda para Centroamérica en el tema de seguridad, a través de la iniciativa CARSI. Estos fondos ayudarán a combatir la criminalidad organizada especialmente en Guatemala, Honduras y El Salvador.

 

Además, El Salvador incluirá el tema de la reforma migratoria integral porque es un tema fundamental no solo para El Salvador sino también para Centroamérica. De nuestra parte, hay optimismo de la aprobación de una reforma migratoria, pero sabemos y respetamos el hecho de que la decisión compete únicamente a las autoridades de los Estados Unidos.

 

Si deseas mayor información, visita nuestra página en: http://www.facebook.com/embelsalvadorusa y en Twitter: @El_Salvador_EMB

El canciller de la República, Hugo Martínez, sostuvo esta mañana una reunión con el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos de América, senador Robert Menéndez, con quien abordaron el tema de la reforma migratoria que se impulsa en la nación norteamericana y el Asocio para el Crecimiento, entre otros.

El senador Menéndez forma parte del grupo bipartidista de Senadores que presentaron, en enero de este año,  un proyecto para formular la reforma migratoria integral que podría regularizar a los compatriotas que forman parte de los 11 millones de indocumentados que radican en ese país.

Al respecto, en el encuentro con el ministro Martínez, el funcionario estadounidense mostró su optimismo por el avance de esta iniciativa desarrollada en su país.

Por su parte, el jefe de la diplomacia salvadoreña externó al senador Menéndez la complacencia del Gobierno y pueblo salvadoreño por el avance en este tema de vital importancia para las familias salvadoreñas.

Asimismo, el canciller Martínez agradeció y destacó la importancia de la cooperación que brinda Estados Unidos en la concretización de las metas establecidas en el Asocio para el Crecimiento, en beneficio para el crecimiento y desarrollo económico y en la seguridad de los salvadoreños.

La reunión con el canciller Martínez se realizó en Casa Presidencial, previo al encuentro con el presidente de la República, Mauricio Funes, con quien profundizarán en estos tópicos y en otros relativos al fortalecimiento institucional como alternativa para superar la inseguridad en la región  y la prevención de la violencia.

En su estancia en el país, el senador Menéndez también se reunirá con el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia; el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payes; y con funcionarios de la Corte Suprema de Justicia y de la Asamblea Legislativa.

 

El Presidente de El Salvador, Mauricio Funes, se mostró satisfecho de la reunión que este 19 de abril 2013 sostuvo con el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry en Washington D.C.

El Presidente y el Secretario de Estado conversaron sobre el Asocio para el Crecimiento, la estrategia de seguridad, las perspectivas de una reforma migratoria integral y la posibilidad de una prórroga al TPS.

Sobre el Asocio para el Crecimiento, el mandatario salvadoreño y el jefe de la diplomacia estadounidense coincidieron en que unirán esfuerzos para promover la inversión en El Salvador para produzca un mayor crecimiento económico.

El Secretario Kerry se mostró receptivo a los planteamientos de El Salvador, por lo que aseguro que coordinará con su equipo las mejores vías para hacer avanzar la agenda bilateral.

Al Presidente Funes lo acompañaron el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez; el Embajador de El Salvador en Estados Unidos, Rubén Zamora; el Ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés,  asi como el Secretario de Asuntos Estratégicos y Ministro de Educación Ad Honorem, Hato Hasbún.

Hasta la fecha, el jefe de Estado salvadoreño es el primer presidente de Latinoamérica que se ha reunido con el Secretario Kerry.

Viernes, 19 Abril 2013 17:31

Llamado a los salvadoreños en Boston

En congruencia con la evolución de los acontecimientos en torno a los hechos de violencia ocurridos en Boston el pasado lunes 15 de abril, el Ministerio de Relaciones Exteriores hace del conocimiento público que:

 

1) El Gobernador de Massachusetts, Deval Laurdine Patrick, ha girado órdenes esta mañana (viernes 19 de abril) para que todos los establecimientos públicos y privados del área de Boston y ciudades vecinas permanezcan cerrados, excepto los que proporcionen servicios vitales (medico-hospitalarios, bomberos, seguridad).

 

2) La medida implica el cierre de colegios, universidades, comercios, así como la suspensión del transporte público: buses, metro y trenes interestatales hasta nuevo aviso.

 

Ante lo anterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores hace un llamado a la población salvadoreña residente en Massachusetts a:

1) Acatar las disposiciones e indicaciones de las autoridades.

2) Abstenerse de circular por las calles (mientras no sea levantado el estado de alerta) a menos que sea una emergencia.

3) Portar documentos de identidad vigentes.

4) Tomar contacto con el Consulado General de El Salvador en Boston en caso de emergencia.       Email:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores también comunica que nuestra oficina consular en Boston está atendiendo solamente emergencias este día. Si las circunstancias lo permiten, el consulado estaría abierto al público mañana sábado 20 de abril ofreciendo la mayoría de servicios, de las 8:30 a.m. a las 2:00 p.m.

 

La Cancillería también informa que hasta el momento las autoridades civiles y médicas no reportan incidencias que involucren a ciudadanos salvadoreños.

 

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, recibe con optimismo el anuncio de la presentación del anteproyecto de la “Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria”, en el Senado de los Estados Unidos, en donde se le dará curso a esta propuesta que beneficiaría a millones de migrantes que residen de manera irregular en la Unión Americana.

Ante este acontecimiento, El Salvador aplaude la buena voluntad del gobierno del Presidente Barack Obama y la disposición de los senadores estadounidenses para avanzar en este tema que es prioritario para El Salvador, dado a su magnitud humana. De aprobarse, esta política permitiría que ciudadanos centroamericanos y de otras partes del mundo puedan regularizar su situación migratoria, reunificarse con sus familias, obtener estabilidad laboral, económica y social.

La cancillería salvadoreña  dará seguimiento a la propuesta que en los próximos días sería discutida en el Comité de Asuntos Judiciales del Senado, instancia que revisará la naturaleza jurídica de esa iniciativa.

Asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores aconseja a la diáspora salvadoreña radicada en la nación norteamericana a esperar el curso legal de este proceso y estar atentos a  las recomendaciones de las autoridades estadounidenses y salvadoreñas en torno al tema.

Nuestra red diplomática y consular estará en función de orientar a nuestra población para que puedan obtener los beneficios de esta iniciativa.

El embajador Rubén Zamora presentó hoy ante el presidente estadounidense, Barack Obama, sus cartas credenciales como Embajador extraordinario y plenipotenciario de El Salvador en los Estados Unidos.

El Presidente Obama recibió en la Oficina Oval de la Casa Blanca al Embajador Zamora, quien estuvo los últimos tres años destacado en India. Ambos sellaron el compromiso de continuar trabajando de la mano en fortalecer y profundizar las relaciones entre El Salvador y Estados Unidos.

“Agradezco al Gobierno de El Salvador la oportunidad de servirle al país, esta vez desde una de las Embajadas más importantes debido a la relación y a la cercanía que existe con los Estados Unidos”, manifestó el Dr. Zamora, quien además reconoció el excelente trabajo realizado por su predecesor, Francisco Altschul.

Ambos reconocieron que la presencia de una importante cantidad de salvadoreños en esta nación hace aún más estrechas las relaciones entre los dos países y dimensiona la importancia de la Reforma Migratoria propuesta por el Presidente Obama.

Si deseas mayor información, visita nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul - http://www.facebook.com/embelsalvadorusa y en Twitter: @El_Salvador_EMB