Cuatro oficiales de Inteligencia y cuatro policías salvadoreños fueron condecorados el pasado 14 de mayo por el fiscal federal del este de Virginia, Neil McBride, debido a su destacado trabajo en la captura, por parte de la DEA, del militar salvadoreño Héctor Antonio Martínez Guillén, alias “El Capitán”, acusado de delitos de tráfico de armas.

Los elementos policiales, comandados por el inspector de la Policía Nacional Civil de El Salvador Jorge Ovidio Cornejo Durán - uno de los condecorados -, fueron clave en una exitosa investigación conjunta con la Administración del Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés).

Durante el proceso, el capitán Martínez Guillén vendió armamento a un informante que pretendió hacer negocios en nombre de la organización guerrillera colombiana de las FARC. “El Capitán”, como parte del trato, aceptó viajar a Virginia, Estados Unidos, donde fue capturado cerca del Aeropuerto Internacional Dulles.

“Este caso representa un brillante ejemplo de la cooperación entre los Estados Unidos y agentes policiales extranjeros”, se podía leer en el informe oficial del caso. Además, es un signo del compromiso de la Policía salvadoreña en el combate al crimen organizado nacional e internacional.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @EmbaSALWDC.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la tarde de este martes 8 de mayo ha culminado la repatriación a El Salvador de los cuerpos de cinco compatriotas salvadoreños, fallecidos el pasado 24 de abril en un accidente doméstico, en el estado de Maryland, Estados Unidos.

Su repatriación ha sido posible gracias a la solidaridad de la comunidad salvadoreña en Maryland, de organizaciones de la sociedad civil y entidades privadas que, junto al Ministerio de Relaciones Exteriores, sumaron esfuerzos para reunir los fondos necesarios para este proceso.

Tras una evaluación de esta situación excepcional sufrida por nuestros compatriotas, la Cancillería salvadoreña destinó 6 mil 135 dólares de recursos propios para cubrir, de manera complementaria, los trámites requeridos.  5 mil dólares fueron para pagar a una funeraria en Estados Unidos gastos de preparación de los cuerpos y otros mil 135 dólares fueron para los gastos funerarios del traslado de los mismos en El Salvador, desde el aeropuerto de Comalapa hacia las ciudades en el país donde determinaron los familiares.

Asimismo, a través de la Dirección de Gestión Humanitaria de la Cancillería, la Embajada y el Consulado en Washington, se ha asistido desde el mismo 24 de abril a las familias de las víctimas, con toda la orientación legal necesaria para los trámites de repatriación e internación a El Salvador.

El Ministerio de  Relaciones Exteriores ha destinado cerca de 6 mil dólares para cubrir el resto del monto necesario para la repatriación de los cinco salvadoreños fallecidos en Maryland el pasado 24 de abril en un accidente doméstico, como parte del apoyo que esta institución brinda para asistir a las familias de los compatriotas.

El aporte de la Cancillería se ejecuta con recursos propios, cuyo uso se ha evaluado y definido ante esta situación excepcional, y serán complementarios a los fondos que  han recolectado, hasta el momento, organizaciones y particulares en los Estados Unidos, bajo la gestión de la Embajada y el Consulado de El Salvador en Washington, D.C. 

El Ministerio de Relaciones Exteriores reitera sus condolencias y su solidaridad a las familias de las víctimas, a quienes continuará brindando toda la asistencia debida en este proceso.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul, www.facebook.com/embelsalvadorusa.

y en Twitter: @el_Salvador_emb.

 

La Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, en una entrevista concedida a Impact Blog, habló sobre las iniciativas que impulsa el Gobierno del presidente Mauricio Funes para generar en el país espacios de igualdad entre hombres y mujeres.

En el diálogo, la funcionaria también enfatizó los logros del proyecto Ciudad Mujer, uno de los símbolos más grandes de inclusión social en la política implementada por la presente administración, el cual busca garantizar la realización de una vida digna para las mujeres, con pleno respeto de sus derechos, de una forma integral.

Durante la entrevista, la Primera Dama expuso las apuestas de trabajo de la Secretaría de Inclusión Social.

También se le pidió que determinara las dos prioridades a las que apunta la institución que dirige, a  lo que ella respondió: “Es muy difícil subrayar dos áreas preponderantes, pues la institución  trabaja con mujeres, niños, ancianos, personas con discapacidad y minorías sexuales, y debemos atenderlos a todos. Se han dado pasos firmes en la promoción de los derechos de estos grupos y buscamos desarrollar políticas enfocadas a la atención de estos sectores”.

Finalmente, Pignato agradeció el apoyo que ha recibido de parte de Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), para llevar a cabo diversos proyectos con enfoque social.

El Impact Blog es un sitio a cargo de USAID.

La entrevista completa se puede encontrar en la siguiente dirección:

http://blog.usaid.gov/2012/05/qa-with-the-first-lady-of-el-salvador-vanda-pignato/

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, convoca a las asociaciones de salvadoreños radicados en el exterior a que participen en el proceso de selección de sus representantes para integrar el Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES), tal y como lo exige la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia (LPDM), aprobada en marzo de 2011.

La ley, en su artículo 12, establece que el CONMIGRANTES lo integrarán, junto a otros sectores, "tres representantes de las asociaciones de salvadoreños radicados en el exterior", por lo que las asociaciones interesadas en participar en el proceso de selección de representantes al Consejo deberán solicitar su inscripción ante la respectiva representación diplomática o consular de su jurisdicción.

Además, deberán completar la ficha de inscripción, ubicada en el sitio web de Cancillería, y remitirla a la representación consular correspondiente a su jurisdicción, junto con los siguientes documentos:

a)      Copia certificada de la documentación que compruebe que la asociación se encuentra legalmente constituida, conforme a la ley.

b)      Copia certificada del acta de elección de su junta directiva.

c)       Copia certificada de cualquier documento de identificación personal que permita comprobar la nacionalidad salvadoreña de los miembros de la junta directiva de la asociación.

d)      Copia certificada del documento en que conste el nombramiento y datos generales del representante legal de la asociación.

e)      Declaración jurada en la que se haga constar que la membresía de la asociación es salvadoreña.

f)       Una reseña del trabajo realizado por la organización, relacionado con temas migratorios en beneficio de la comunidad salvadoreña.

g)      Plan de trabajo e informes financieros, debidamente autenticados, del último año.

Los siguientes pasos del proceso de selección y convocatorias se informarán oportunamente por las representaciones diplomáticas y consulares correspondientes. Para consultas y avisos puede visitar el sitio:

http://www.rree.gob.sv/conmigrantes

 

El club de fútbol de primera división de la liga  estadounidense D.C. UNITED expresó hoy  su solidaridad con las familias de los cinco compatriotas fallecidos el 24 de abril de 2012 en el estado de Maryland. El D.C. UNITED se une a otras organizaciones y empresas que han realizado donativos para contribuir a sufragar los gastos de repatriación de los cuerpos de los compatriotas.

El club de fútbol hará la donación directamente al Fondo Solidario para los salvadoreños en el Exterior (FOSSALEX), organización sin fines de lucro que nace para brindar asistencia económica en las repatriaciones de salvadoreños fallecidos en Estados Unidos.

La gestión del donativo, realizada por la Embajada de El Salvador en Estados Unidos, a través de su sección de Asuntos Comunitarios, forma parte de los esfuerzos que tanto el Consulado General en Washington D.C. como el Ministerio de Relaciones Exteriores, en San Salvador, realizan para colaborar con la repatriación de los compatriotas fallecidos y apoyar a nuestra comunidad salvadoreña.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, lamenta profundamente el fallecimiento de cinco  compatriotas en el Estado de Maryland, Estados Unidos, en un  accidente doméstico.

El gobierno salvadoreño extiende sus más sinceras condolencias y su solidaridad a los familiares de las víctimas de esta tragedia.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, quien se encontraba realizando este martes 24 de abril una visita de trabajo en Maryland,  indicó, asimismo, que el personal del Consulado, de la Embajada en  Washington y de la Dirección de Gestión Humanitaria de la Cancillería  realizan desde ya esfuerzos para brindar a las familias la asistencia que puedan requerir.

Además, la Embajada en Washington D.C. agradece a todos los ciudadanos,organizaciones y empresas, tales que como el D.C. UNITED y La Chiquita Express, que se han solidarizado desinteresadamente con el dolor de las familias de nuestros compatriotas.

La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, reiteró el respaldo que ha dado la administración Obama al Gobierno del presidente Mauricio Funes,  en el marco de la visita del Canciller de El Salvador, Hugo Martínez, a Washington, D.C.

“Estoy impresionada con el liderazgo del presidente Funes, y con el suyo como Canciller”, comentó Clinton, quien además afirmó: “Estados Unidos está muy contento con los avances que ha conseguido El Salvador en esta administración; ofrezco todo el apoyo de nuestro país y el mío propio para que se consoliden. Queremos  también que esos cambios que su gobierno ha comenzado a hacer se institucionalicen”.

A estas palabras, el Canciller Martínez, mencionó: “Gracias a la Secretaria Clinton por su disposición. Las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador han sido buenas y estamos seguros de que se van a seguir fortaleciendo”.

En ese sentido, la funcionaria norteamericana agregó: “Creemos que la política que está llevando el gobierno de El Salvador en el tema de seguridad es el mejor enfoque. Queremos colaborar con ese esfuerzo. Estamos en la misma página en esto”.

Además, Estados Unidos declaró su apoyo a la estrategia regional planteada en Centro América para el combate al narcotráfico y crimen organizado.

El Canciller Martínez aprovechó la reunión para solicitar a la Secretaria Clinton una evaluación del programa Comunidades Seguras, en el marco del cual se realizan redadas de considerable alcance que afectan a los migrantes de la zona, entre los que hay varios salvadoreños.

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, se reunió este día con autoridades y empresarios del Estado de Maryland, durante su gira de dos días por los Estados Unidos. En la ciudad de Baltimore, el canciller sostuvo un encuentro con el Gobernador de Maryland, Martin O´Malley, la Primera Dama de este Estado, jueza Catherine O´Malley, y Ana Sol Gutiérrez, miembro de la Cámara de Representantes de este Estado, en el que se estima viven más de 120 mil compatriotas.

“Conocemos la iniciativa del DREAM ACT de Maryland que el Gobernador O´Malley ha promovido y sabemos que esta beneficiará a muchos salvadoreños al concederle un precio más justo cuando ingresen a las universidades. Como lo hemos repetido, esta es una de las medidas parciales que benefician a nuestra población en Estados Unidos; sin embargo, nuestra meta ideal es lograr una reforma migratoria para nuestra población”, dijo el canciller al gobernador.

“En lo que podamos colaborar desde nuestra embajada y red consular para informar a nuestra comunidad de sus derechos, lo haremos”, continuó el jefe de la diplomacia salvadoreña.

El gobernador O´Malley, quien es también Presidente de la Asociación de Gobernadores Demócratas de Estados Unidos, aseguró en tanto que la importancia de la comunidad salvadoreña en el Estado de Maryland es fundamental para la economía de Estados Unidos. “La diversidad cultural de nuestro Estado es una fortaleza y queremos que los salvadoreños ayuden a Maryland a ser  un Estado importante”, aseguró el Gobernador.

En la mañana, el Canciller estuvo presente además en dos eventos, celebrados en la Universidad Ana G. Méndez, en los que compartió con autoridades del Condado de Montgomery, ubicado en Maryland, y emprendedores locales. En la primera actividad, el jefe de la diplomacia conversó con el Ejecutivo del Condado de Montgomery, Isiah Legget, y miembros del Comité de Hermanamiento del Condado con el departamento de Morazán.

Más tarde, sostuvo un almuerzo de trabajo con empresarios de la Cámara Hispana de Comercio de Maryland, quienes consultaron sobre las oportunidades de nuevas inversiones en El Salvador. “El gobierno del Presidente Mauricio Funes quiere garantizar que haya más inversiones en El Salvador, no solo de gran escala, sino de pequeña y mediana escala. Por eso he venido aquí para mostrarles las oportunidades de negocios que tiene El Salvador, las cuales serán fortalecidas con el nuevo Compacto de la Cuenta de Milenio, que se enfocará en la zona costera de el país. Queremos invitarlos a que se animen a invertir en El Salvador”, reiteró el canciller.

La Cámara Hispana de Comercio calcula que más de 38 mil empresas en el Estado le pertenecen a latinos, una gran cantidad de estos negocios, a salvadoreños.

Al Canciller lo acompañó el Embajador de El Salvador, Francisco Altschul, quien reiteró la importancia de nuestra población, que es la minoría hispana más numerosa en el Estado de Maryland. “Nuestra gente ha venido a buscarse la vida y a mejorar su nivel de vida honestamente. Maryland es un ejemplo de cómo los salvadoreños prosperan y benefician no solo la economía de Estados Unidos, sino su vida cultural, social y política”, aseguró.

Con la reunión con el Gobernador O´Malley, el Canciller Martínez concluyó su gira por Estados Unidos, en la que se reunió además con la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, el asesor de seguridad nacional, Dan Restrepo y la Secretaria de Trabajó, Hilda Solís

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, lamenta profundamente el fallecimiento de cinco  compatriotas en el Estado de Maryland, Estados Unidos, en un  accidente doméstico.

El gobierno salvadoreño extiende sus más sinceras condolencias y su solidaridad a los familiares de las víctimas de esta tragedia.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, quien se encontraba realizando este martes una visita de trabajo en Maryland,  indicó asimismo que el personal del Consulado, de la Embajada en  Washington y de la Dirección de Gestión Humanitaria de la Cancillería  realizan desde ya esfuerzos para brindar a las familias toda la  asistencia que puedan requerir.

El Embajador Francisco Altschul participó en la conferencia “Asocio para el Crecimiento: un nuevo modelo compromiso para el desarrollo del Gobierno de EEUU”, organizado por el Centro para el Desarrollo Global.

Durante su intervención, el diplomático salvadoreño hizo ver la importancia de contar en El Salvador con este proyecto.

“Asocio para el Crecimiento  ha cumplido un papel importante al tender puentes entre el sector privado y el gobierno. Una de las cosas destacables es que se ha tratado de crear un clima positivo para que haya un entendimiento entre las dos partes”, comentó el representante salvadoreño ante la Casa Blanca.

El panel de invitados también lo conformaron representantes de Ghana, Filipinas y Tanzania, países que, al igual que el nuestro, son parte del programa de apoyo.

Además,  estuvo presente el  secretario adjunto para Asuntos Económicos y Empresariales del Departamento de Estado de Estados Unidos,  José Fernández, quien ha trabajado directamente con el gobierno salvadoreño en la implementación del programa económico.

Durante su alocución,  el funcionario estadounidense hizo ver que “se está  trabajando para potenciar la educación, con miras a  combatir dos de las actuales debilidades que enfrenta El Salvador: la violencia y el bajo perfil del sector exportación”.

Asimismo, El secretario Hernández subrayó la importancia de incluir a las agencias locales como un componente adicional al plan de desarrollo.

El Asocio para el Crecimiento es un esfuerzo que aspira a ampliar rápidamente el crecimiento económico inclusivo en El Salvador bajo un compromiso profundo con la democracia y los derechos humanos.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul, http://www.facebook.com/EmbelsalvadorUSA y en Twitter: @el_salvador_EMB