The Embassy of El Salvador in the

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (31)

United States has now available for users of this website a fact sheet detailing the achievements of our country's  first  Millennium Challenge Corporation (MCC) compact.

Click below to download the file.

La  Embajada de El Salvador en los Estados Unidos pone  a disposición de los usuarios de este sitio web una hoja informativa en la que se detallan los logros alcanzados por nuestro país, a partir del primer compacto recibido de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés).

Abajo encontrarás el enlace para descargar dicho documento.

El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, junto a funcionarios de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), se reunirá la tarde de este jueves en Washington D.C. para anunciar, ante potenciales inversionistas, una herramienta que se contempla formará parte del nuevo compacto (Fomilenio 2) y que estará destinada a apalancar inversión privada.

Según el titular de la Secretaría Técnica, en el nuevo compacto se está solicitando a la MCC un fondo que permitiría estimular la inversión privada a partir de la provisión de bienes y servicios públicos y semipúblicos. A juicio del secretario técnico, muchas inversiones no se materializan por la ausencia de condiciones de infraestructura (ejemplo: falta de caminos), o limitado recurso humano calificado, por lo que este fondo se constituiría en un mecanismo abierto y transparente para apoyar tales inversiones.

Uno de los objetivos del encuentro en Washington es informar al sector empresarial internacional interesado en el país, sobre la fase inicial para aplicar a este fondo y que consiste en que los potenciales inversionistas podrán presentar expresiones de interés. Se espera que las propuestas sean presentadas ante la Agencia de Promoción de Inversiones y Exportaciones de El Salvador (PROESA) antes de marzo del próximo año.

El secretario técnico manifestó que ya existen inversionistas, grandes y pequeños, con proyectos elaborados, listos para invertir. "Ya se generó un ambiente de expectativa positivo y ya tenemos reacciones concretas de inversionistas extranjeros y locales", sostuvo recientemente.

Actualmente, el nuevo compacto (Fomilenio 2) se encuentra en la etapa preparatoria, cuya propuesta de proyectos sería presentada de manera formal a la MCC, según reveló Alexander Segovia, el 16 de noviembre próximo.

El Gobierno espera que el nuevo convenio de donación sea suscrito en 2013, luego de que el 9 y 10 de octubre sea formalmente clausurado el primer Fomilenio, han revelado.

Los gobiernos de Estados Unidos y de El Salvador prepararon conjuntamente un diagnóstico que determina que una de las principales restricciones al desarrollo y crecimiento es la baja productividad en el sector de transables.

De acuerdo con el funcionario de la Presidencia, está claro que un Fomilenio 2 por sí mismo no resolvería los problemas de la zona, pero sí el esfuerzo conjunto entre el gobierno de El Salvador, la donación del gobierno de Estados Unidos y, principalmente, la inversión privada. "Estamos viendo al Fomilenio 2 como el factor desencadenante de las inversiones", ha asegurado el funcionario.

La Secretaría Técnica de la Presidencia, autoridades de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) y del FOMILENIO clausuraron este 3 de octubre, en Washington, D.C., la exitosa ejecución del primer compacto otorgado a El Salvador.

El gobierno salvadoreño, a través de su Secretario Técnico, Alex Segovia, agradeció al pueblo estadounidense por la ayuda que ha significado la implementación de estos fondos, sobre todo en la zona norte de El Salvador. “La aplicación de este primer compacto ha sido un éxito y ha cambiado la vida de muchas personas, que ahora tienen una mejor conectividad, acceso al agua potable y proyectos educativos”, expresó Segovia.

El Salvador invirtió durante cinco años alrededor de 460 millones de dólares otorgados por el MCC. Estos fueron invertidos básicamente en la construcción de carreteras y vías de acceso, desarrollo turístico y agrícola, educación e introducción de agua potable y electricidad.

El director ejecutivo del FOMILENIO, José Ángel Quirós, destacó lo enriquecedor de la experiencia que significó para él administrar este proyecto. “Hoy que uno ve los logros del programa, se siente una gran satisfacción. Fue un reto complicado, enriquecedor para los que hemos trabajado y para el país. Estamos muy contentos de que unas 70 mil personas se hayan visto beneficiadas con el FOMILENIO”, manifestó Quirós. “También tengo que agradecer al gobierno de El Salvador por permitirme vivir la transición”, concluyó.

Las valoraciones hechas desde el MCC también fueron positivas. El Director Ejecutivo de la MCC, Daniel Yohannes, aseguró que El Salvador "está entre unos pocos (países) que son elegibles para un segundo compacto. Soy optimista al pensar que El Salvador va a trabajar fuerte para mantener esa elegibilidad y que va a desarrollar una sólida propuesta para un nuevo compacto que la mesa de directores del MCC pueda considerar lo antes posible”.

En ese sentido, Alex Segovia expresó el compromiso del gobierno de El Salvador de presentar en la brevedad posible un proyecto para que El Salvador cuente con un segundo compacto de MCC. “Trabajamos para presentar los primeros papeles conceptuales al MCC, ya que estamos consciente de que todavía un segundo compacto no está dado y hay que trabajar mucho al respecto”, confirmó el Secretario, quien reiteró que el gobierno de El Salvador  "hará todo lo posible por conseguir un nuevo compacto para la zona marino costera de El Salvador".

Por su parte, el Embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul, expresó: “Desde la Embajada nosotros estamos en la disposición para hacer las gestiones necesarias. Sabemos de la importancia de los fondos del MCC, y un segundo compacto podría ser una herramienta para combatir la pobreza en El Salvador y para fortalecer y profundizar la unidad de valores y visiones entre nuestros países”.

El Secretario Segovia y el Embajador Altschul se reunirán este día  con inversionistas internacionales y de la diáspora salvadoreña que se han mostrado interesados en invertir ante un eventual segundo compacto.

El pasado 28 de septiembre, la Embajada de El Salvador en los Estados Unidos fue parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, la que tuvo lugar en las instalaciones de la Correccional del Condado de Prince George’s (PG). Ahí, funcionarios de nuestra representación compartieron con los privados de libertad, especialmente con los internos de origen salvadoreño.

“Para nosotros es un honor estar aquí acompañando a nuestros compatriotas. Nuestra Embajada pretende llegar a todos los connacionales y hacerlos sentir incluidos como salvadoreños, sin importar dónde estén”, expresó el jefe de Misión Adjunto de la Embajada, Óscar Chávez Valiente.

Por su parte, la encargada de Asuntos Comunitarios, Sonia Umanzor, incentivó a los recluidos  a no abandonar sus sueños de libertad, y les invitó a ponerse en contacto con la sede, en caso que lo necesiten.

Como muestra de gratitud, la directora de las correccionales de PG, Mary Lou McDonough, entregó unas placas de reconocimiento simbólicas a las distintas delegaciones diplomáticas que se hicieron presentes a la celebración, en la que hubo desfiles de presentación de banderas, bailes, mariachis y música en vivo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores convocó este 22 de septiembre a las asociaciones de salvadoreños en el exterior para elegir a los miembros del Consejo Nacional de la Persona Migrante y su Familia, estructura que está estipulada en el artículo 44, inciso 2 del Reglamento de la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia.


El proceso, efectuado por video conferencia, dejó establecida la siguiente estructura:


Terna propietaria:
Laura Ávalos, Asociación Salvadoreña Canadiense de Ottawa y la Región Capital
Nacional (ASCORCAN), Canadá.

José Roberto Hernández, Asociación Nacional Salvadoreña Americana (SANA),
Estados Unidos.

Daysi Funes, Centro Romero, Estados Unidos.

Terna suplente:
Eusebio García, Asociación Salvadoreña Canadiense (ASALCA).
Elizabeth Oliveira, Red de Comunidades Salvadoreñas (RCS INC), Estados  
Unidos.
Rafael Alfonso Chavarría,  Comités de Apoyo de la Comunidad Salvadoreña en
Canadá (CDCES).


La primera sesión del CONMIGRANTES se llevará a cabo el próximo 12 de octubre de 2012.

En el cierre de las actividades conmemorativas del 191 Aniversario de Independencia Centroamericana, la Embajada de El Salvador en los Estados Unidos organizó un conversatorio sobre la identidad histórica de los salvadoreños, desde el punto desde el punto de vista arqueológico, la que estuvo a cargo del arqueólogo nacional, Fabio Amador.

En su charla, el especialista en esta ciencia enfatizó que el resultado de los análisis de distintos hallazgos en nuestro territorio, como vasijas y otros utensilios, ha  demostrado que “nosotros teníamos nuestros propios grupos, con su propia identidad. Por lo tanto, no se debe ligar en demasía la cultura de nuestros ancestros con los grupos indígenas que habitaron en México”.

Luego de su ponencia, Amador interactuó con los asistentes, quienes se mostraron ávidos con los datos proporcionados por el investigador.

Amador labora actualmente para la National Geographic Society, como encargado de programas para promover y coordinar investigaciones  científicas y de exploración alrededor del mundo.

Entre sus trabajos más importantes sobresale el Atlas Arqueológico de la Región de Oriente de El Salvador, proyecto realizado con el apoyo de la Universidad de El Salvador.

Esta mañana se conocieron a los ganadores de la  Gran Rifa de la Independencia Patria, actividad organizada por la Embajada de El Salvador en Washington, DC, como parte de las celebraciones de la emancipación nacional.

 El sorteo se hizo en el en el programa “El Pikete de la Mañana”, con Piko de Oro, en radio La Mera Mera.

El embajador Francisco Altschul y la representante de Maryland por el condado de Montgomery, Ana Sol Gutiérrez estuvieron presentes en el evento, como invitados de honor.

Listamos, a continuación, a nuestros ganadores:

  • 1 Paquete de 20 pupusas gracias a PUPUSERÍA SAN MIGUEL..    Stela Mineros
  • 1 Revisión automotriz en ANTHONY AUTO REPAIR.................  Carlos Aragón
  • 1 Pelota autografiada del DC United................................................     Carlos García
  • 1 Pasaje Washington-San Salvador gracias a TACA.....................   Manlio Méndez
  • 1 Pasaje Washington-San Salvador gracias a TACA.....................  Kevin Monterrosa


Los ganadores pueden acudir a reclamar su premio a la Embajada de El Salvador, a partir del martes 2 de octubre, ubicada en: 1400 16th St. NW Washington DC, 20036.

Felicitamos a los ganadores y agradecemos a nuestros hermanos salvadoreños que participaron en esta Gran Rifa de la Independencia Patria. Los invitamos a que sigan visitando nuestras redes sociales y nuestra página web, donde encontrarán información importante para nuestra comunidad, así como actualización de las actividades más importantes de la Embajada de El Salvador en los Estados Unidos.

UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A NUESTROS PATROCINADORES:
AVIANCATACA
ANTHONY AUTO REPAIR
DC UNITED
PUPUSERÍA SAN MIGUEL

El Presidente de la República, Mauricio Funes, y un grupo de sus funcionarios se reunieron hoy en Washington con los máximos directivos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para hacer una revisión del estado en que se encuentran importantes proyectos del país en materia económica y fiscal.

El Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, informó que en el encuentro con el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, y su equipo de directores, trataron sobre la agilización del desembolso de un préstamo, un proyecto de mejoramiento de las aduanas y las metas fiscales del país.

En la cita participaron junto al mandatario el ministro Cáceres, los secretarios Técnico, Alexander Segovia; Privado, Francisco Cáceres, así como el embajador de El Salvador en Washington, Francisco Altschul, y el gobernador por el país ante el BID, Mauricio Silva.

El ministro Cáceres explicó que uno de los puntos fundamentales del encuentro con el BID fue “revisar las condiciones propias de nuestras metas fiscales” ya que a través de un conjunto de medidas el gobierno prevé disminuir el déficit fiscal del presupuesto para 2013.

“Venimos a informales, siempre hay una muy buena relación con BID, pensamos que el BID es nuestro banco y a través del BID nosotros podemos entrar a los organismos multilaterales, fundamentalmente al Fondo Monetario y al Banco Mundial”, explicó el funcionario.

Añadió que también hay préstamos pendientes de aprobación,  uno destinado a la innovación tecnológica y otro a la prevención y seguridad, así como otro ya aprobado por 100 millones de dólares cuyo desembolso aún está pendiente de concretarse.

También en la reunión de la comitiva encabezada por el Presidente Funes se trató el mejoramiento de las aduanas, en específico la adecuación de las acciones del país al proyecto que el BID impulsa sobre este asunto a nivel mesoamericano.

Con esta reunión el mandatario salvadoreño concluyó su visita por Estados Unidos con motivo de ofrecer su discurso en la 67 Asamblea General de las Naciones Unidas, la tarde de ayer martes en Nueva York.

En esa misma ciudad estadounidense, el jefe de Estado también ofreció una ponencia sobre la estrategia económica y social de su gobierno ante un grupo de empresarios de primer nivel de Estados Unidos en la sede del Council of the Americas (Consejo de las Américas).

El Presidente Funes también se reunió en Nueva York con altos funcionarios de  la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés), entidad que ha elegido a El Salvador para optar a un segundo desembolso que el Gobierno pretende destinar al desarrollo de la zona marino costera.

El mandatario y su comitiva regresarán a El Salvador este mismo miércoles al final de la tarde, luego de haber cumplido con una apretada agenda de trabajo desarrollada en Nueva York y Washington.

El pianista salvadoreño Omar Mejía se presentó este jueves 20 de septiembre en el auditorio "Enrique V. Iglesias", en Washington, DC, para ofrecer un recital gratuito, en el marco de la celebración del 191 Aniversario de la Independencia Centroamericana. Dicho evento fue organizado por la representación diplomática de El Salvador en Estados Unidos, en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Fue el embajador Francisco Altschul el encargado de anunciar al músico nacional, quien deleitó a los asistentes con un concierto que se extendió por más de 70 minutos.

En la primera parte del espectáculo, Mejía ejecutó la pieza “Fantasía Cromática y Fuga BMV 903”, de Johann Sebastian Bach, seguida de la sonata “Waldstein”, de Ludwig van Beethoven.

Luego de un receso, el artista continuó con “Allegro de concierto”, de Enrique Granados; “Bajo el Almendro”, del reconocido músico salvadoreño David Granadino; para cerrar con las melodías “Liebestraume” y  “Mephisto Waltzer”, ambas de Franz Liszt.

El recital del maestro Omar Mejía forma parte de la programación cultural desarrollada por la representación nacional ante la Casa Blanca, durante el mes de septiembre, para conmemorar la gesta libertaria de 1821.