El gobierno de la República de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su más enérgica condena ante el ataque sufrido el día de ayer en el Consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, hecho en el que fallecieron el embajador estadounidense destacado en dicha nación, Chris Stevens, y tres funcionarios más de esa representación.

El Salvador externa sus más sinceras condolencias al gobierno y al pueblo de Estados Unidos por esta irreparable pérdida, extendiendo especialmente su solidaridad a las familias de las víctimas.

Asimismo, el gobierno salvadoreño condena los hechos registrados en la Embajada de este país norteamericano ante Egipto, en la que manifestantes violentaron las instalaciones y sus símbolos patrios.

Ante estos hechos, El Salvador recuerda y hace un llamado a los Estados en cuestión para garantizar, según lo dispuesto en las convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y sobre Relaciones Consulares, todas las medidas adecuadas para proteger los locales de las representaciones “contra toda intrusión o daño y evitar que se turbe la tranquilidad de la misión o se atente contra su dignidad”.

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos se complace en anunciar la realización del Gran Sorteo de la Independencia Patria. Los premios consistirán en dos boletos aéreos a San Salvador ida y vuelta desde Washington D.C., una pelota firmada por los jugadores del DC United, una revisión de automóvil, entre otros.

Para participar en la rifa debes contestar la siguiente pregunta en nuestras redes sociales (Twitter y Facebook): ¿Cuáles eran los nombres de los tres hermanos Aguilar y su rol en la Independencia de Centroamérica?

 

Los ganadores se anunciarán el próximo 27 de septiembre en la radio La Mera Mera, durante el espacio dedicado a la Embajada de El Salvador, entre las 8:30 a.m. y las 9:15 a.m. Ese día estará con nosotros el Embajador Francisco Altschul y  la salvadoreña Ana Sol Gutiérrez, delegada del estado de Maryland para el condado de Montgomery. La señora Sol Gutiérrez será testigo de honor del sorteo. Los ganadores también serán publicados en Facebook y Twitter.

Para más información, ingresa a los siguientes sitios:

Facebook de la Embajada: http://www.facebook.com/embelsalvadorusa

Facebook del Embajador Francisco Altschul: http://www.facebook.com/EmbFAltschul

Twitter de la Embajada: @El_Salvador_EMB

El Gran  Sorteo de la Independencia es posible gracias a la colaboración de AVIANCA-TACA, DC United, Pupusería San Miguel y Anthony Auto Repair. Para participar no se necesita comprar ningún tiquete ni pagar ninguna suma de dinero. El sorteo es gratis y pueden participar únicamente desde nuestros sitios de facebook y twitter.

Si deseas mayor información, visita nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul-http://www.facebook.com/embelsalvadorusa y en Twitter: @El_Salvador_EMB

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos está preparándose de cara a las celebraciones conmemorativas por el mes de la Independencia nacional. En ese contexto, nuestra sede diplomática es parte de la organización de distintas actividades alusivas al 15 de septiembre.

El próximo 13 de septiembre se realizará en nuestras instalaciones la Conmemoración del Aniversario 191 de la Independencia Patria, en donde habrá presentaciones artísticas y demás actividades relacionadas a esta celebración.

Un día después, en el histórico Salón de las Américas de la Organización de Estados Americanos (OEA), las Embajadas y misiones centroamericanas de la OEA harán una celebración conjunta en honor a la emancipación de la región, a partir de las 12:00 del mediodía.

Más adelante, el 20 de septiembre, la Embajada salvadoreña, junto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tendrá el gusto de presentar el recital del  pianista Omar Mejía. Este talento nacional, radicado en Venezuela, ha tenido una formación privilegiada en el arte musical, visitando países como Inglaterra, Italia, Argentina y Estados Unidos.

Su presentación está programada para las 6:30 p.m., en el auditorio Enrique V. Iglesias, ubicado en el edificio del BID.

Para cerrar este importante mes para la historia de nuestro país, y de Centroamérica en general, la representación salvadoreña en los Estados Unidos acogerá la ponencia del arqueólogo Fabio Amador, quien estará hablando sobre los orígenes y la identidad de la idiosincrasia salvadoreña.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @El_Salvador_EMB
 

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos entregó un diploma de reconocimiento a dos compatriotas que recientemente fueron galardonados por la Casa Blanca con el premio “Campeones del Cambio” (Champions of

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (31)

Change). Ellos son Elmer Arias y Álvaro Maldonado, quienes se han destacado por incidir en la comunidad migrante a través de distintos programas.

Elmer Arias es un empresario  salvadoreño radicado en el estado de Virginia, quien desde hace algún tiempo se ha dedicado a organizar torneos de fútbol para niños y jóvenes del área de Fairfax, Virginia, a través de un programa llamado Fútbol Positivo. Arias, además, es fundador y presidente de la Fundación para la Educación Social, Económico y Cultural (FUPEC). Todo esto le valió para ser tomado en cuenta para recibir el galardón por parte del Gobierno estadounidense.

Mientras que Álvaro Maldonado, otro orgullo nacional, se ha destacado en el área de la danza. Él es fundador y director, en Washington, DC, del Ballet Teatro Internacional, una organización sin fines de lucro que pretende inspirar a jóvenes de bajos recursos a interesarse por su salud, educación y por el logro de sus aspiraciones; alejándolos así de actividades perjudiciales, como el consumo de drogas.

Ambos activistas recibieron sus diplomas de manos del Embajador Francisco Altschul, quien  expresó que para nuestro país “estos dos hombres no solo son un orgullo, sino también un ejemplo de que podemos generar buenas noticias. Es un honor para nosotros tenerlos aquí y los felicitamos por haber recibido el reconocimiento de la Casa Blanca”.

Arias agradeció el gesto de la Embajada y manifestó su compromiso para “seguir adelante con proyectos que beneficien a la comunidad latina, en específico a los salvadoreños”.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @El_Salvador_EMB

La Embajada de El Salvador en Estados Unidos se encuentra lista para colaborar con nuestros compatriotas ante el lanzamiento, por parte del gobierno de los Estados Unidos,  de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que brindará estabilidad migratoria a miles de jóvenes indocumentados residentes en Estados Unidos.

La Embajada ha girado a nuestros 16 consulados una guía de información sobre el DACA, que deberá distribuirse a los potenciales beneficiados  en Estados Unidos; asimismo, a organizaciones comunitarias. Esta guía contiene la más reciente información, brindada por las autoridades estadounidenses, sobre el beneficio migratorio.

Por el momento, nuestros consulados tienen instrucciones de trabajar de la mano con organizaciones comunitarias, asociaciones de abogados de migración y otras instituciones que faciliten el procesamiento de sus formularios y brinden orientación migratoria al respecto. Además, se le ha instruido a los consulados que de manera expedita faciliten la obtención de documentos de identidad para los jóvenes beneficiarios.

La Embajada de El Salvador en Estados Unidos y el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) presentaron el pasado 9 de agosto, en las instalaciones de dicha sede diplomática, el documental “La Palabra en el Bosque”.

Este trabajo cinematográfico, realizado por Carlos Enrique Consalvi y Jeffrey Gould, recoge  testimonios de los pobladores de distintas zonas del departamento de Morazán, quienes exponen la labor de las Comunidades Eclesiales de Bases en el contexto de la guerra civil que afectó a nuestro país; así como sus razones para unirse y apoyar la lucha armada.

En la proyección de la obra audiovisual  se tuvo la presencia del embajador en Washington, DC, Francisco Altschul, quien manifestó, luego de la película que “es momento de que hagamos evaluaciones sobre los logros que hemos tenido en El Salvador. En 2009 se logró la alternancia en el poder, cuando un partido de izquierda llega al ejecutivo. Ahora se está demostrado que se ha invertido mucho más que gobiernos anteriores en materia social”.

Jeffrey Gould también participó en la presentación y dedicó tiempo para intercambiar ideas y discutir su producción con los asistentes.

“La Palabra en el Bosque” ha participado en el Festival de Cine “Las Américas”, Austin 2012; y en el Festival de Cine LASA 2012, celebrado en San Francisco.
 

La Embajada de El Salvador en Washington, junto con el Museo de la Palabra y la Imagen, tienen el placer de invitarle a la proyección del documental realizado "La Palabra en el Bosque", realizado por Carlos Henríquez Consalvi y Jeffrey Gould.

El evento se realizará este jueves 9 de agosto, a las 6:00 p.m., en las instalaciones de esta sede Dipomática, ubicadas en 1400 16th St, NW, Washington D.C.

Espermaos contar con tu asistencia.

Este domingo 5 de agosto, la Embajada de El Salvador en los Estados Unidos estuvo presente en el acto de la proclamación del Día del  Patrimonio Salvadoreño-Americano que el Gobierno de Maryland realizó durante la celebración del Festival del Salvadoreño-Americano, en Wheaton, Maryland.

La ocasión sirvió a las autoridades de dicho estado para hacer un reconocimiento, no solo al número de salvadoreños que hoy en día habitan en dicho lugar, sino también para destacar la laboriosidad y el aporte que, con su trabajo, brinda nuestra comunidad.

Ana Sol Gutiérrez, delegada representante del condado de Montgomery, Maryland, y originaria del  Santa Ana, en El Salvador, leyó, en nombre del gobernador Martín O’Malley, el texto de la proclamación frente a cientos de connacionales que llegaron al predio ubicado en  2424 Reedie St, en  Wheaton. “El área metropolitana de Maryland, Virgina y D.C. se ha convertido en la nueva casa para más de medio millón de familias con patrimonio salvadoreño”, reconocía la proclama.

Por parte de la Embajada de El Salvador estuvieron presentes el jefe de Misión Adjunto, Héctor Silva Ávalos, y los ministros consejeros Óscar Chávez e Irma Umanzor, en representación del Embajador Francisco Altschul. “Agradecemos el gesto del gobierno de Maryland con esta proclamación e incitamos a nuestros compatriotas a que sigan trabajando fuerte para sacar adelante a sus familia”, manifestó Silva frente a la audiencia.

Como agradecimiento simbólico, la Embajada entregó a losfuncionarios del Gobierno de Maryland una de las imágenes oficiales del monumento a Divino Salvador del Mundo en honor a la celebración de las fiestas patronales en su nombre, en San Salvador.

Tanto la Embajada como el gobierno de Maryland agradecieron la participación activa de las Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA) en la organización de este evento, el cual permitió a nuetros compatriotas tener un contacto de nuevo con su comida típica, con sus artesanías y sus expresiones culturales. La fiesta en Wheaton se alargó hasta poco más de las 6:00 p.m.

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos, en nombre del Gobierno del presidente de El Salvador, Mauricio Funes, agradece al Gobierno del estado de Maryland, y en particular al gobernador Martin O’Malley, y a la delegada por el condado de Montgomery, Ana Sol Gutiérrez, por la oficialización del 5 de agosto de 2012 como “Día del Patrimonio Salvadoreño Americano”.

Esta es una gran noticia para nuestra comunidad  en Maryland. Tal y como lo reconocen las autoridades del gobierno estatal, los compatriotas comenzaron a llegar a la zona metropolitana que convergen entre Washington, D.C., Maryland y Virginia en la década de los ochenta, y poco a poco la diáspora se ha extendido a tal punto de ser una de las más numerosa de la zona. Hoy por hoy, los salvadoreños son la tercera etnia latina más grande en todos los Estados Unidos.

En este sentido, la oficialización del “Día del Patrimonio Salvadoreño Americano”  es un orgullo para nosotros y una muestra simbólica de que podemos trabajar hombro con hombro con los gobiernos locales para crear un ambiente de respeto e inclusión para una comunidad que es reconocida siempre por su laboriosidad y su responsabilidad.

Si deseas mayor información, te invitamos a que visites nuestra página en: http://www.facebook.com/EmbFAltschul y en Twitter: @El_Salvador_Emb.

La Embajada de El Salvador en Washington, Estados Unidos, fue el escenario de la presentación del poemario “Voces y Huellas”, del escritor salvadoreño José Vladimir Monge. El evento, realizado este jueves 26 de julio, contó con el apoyo del colectivo literario Alta Hora de la Noche.

En esta actividad participó el representante de El Salvador ante la Casa Blanca, Francisco Altschul, quien felicitó a Vladimir Monge por su obra. “Es un orgullo para nosotros dar apoyo y seguimiento a los salvadoreños productores de arte. Es un mensaje esperanzador, pues es una muestra de que nuestro país no solo produce noticias negativas”, sostuvo.

El autor salvadoreño, quien vive fuera del país desde 1990, ha bregado por naciones como Costa Rica, Canadá y , actualmente, en Estados Unidos. Su primera obra, “Pasajeros del tiempo”, es un trabajo bilingüe, y su poesía se ha presentado en la antología de la revista “Ventana Abierta”, publicada por el Instituto de Estudios Chicanos de la Universidad de California, en Santa Bárbara.

En la presentación de “Voces y Huellas” también concurrieron el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) y la Asociación Salvadoreña de Abogados del Área de Washington, D.C.