El Embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul, felicitó el pasado15 de septiembre, desde tempranas horas de la mañana a través de la radio, a los compatriotas en la unión americana por encontrarse celebrando 190 años de Independencia de El Salvador. 

Más tarde, el saludo se tradujo en una recepción con representantes de la comunidad salvadoreña que la Embajada en Washington, DC.  y la Misión Permanente de El Salvador ante la Organización de Estados Americanos (OEA) organizaron en la sede diplomática. El Embajador Altschul felicitó a los compatriotas en nombre de el Presidente de El Salvador, Mauricio Funes, del Canciller, Hugo Martínez, y del suyo propio.

“Quiero citarles las palabras del Presidente Mauricio Funes en su discurso al iniciar la conmemoración del mes de la independencia, el Presidente recordó a los salvadoreños la necesidad de construir una democracia real,  en la que absolutamente todos los hijos e hijas de este país tengan igualdad de derechos, de oportunidades y de acceso a los bienes materiales e inmateriales de la vida comunitaria”, destacó el Embajador.

El Jefe de la diplomacia salvadoreña en Washington agradeció a todos los salvadoreños fuera del país, y en especial en Estados Unidos, por sus aportes a la economía de El Salvador, y por poner en alto la mística y ética de trabajo de los compatriotas, la cual es reconocida ampliamente en los diferentes ámbitos de la sociedad norteamericana.

“Aprovechamos la oportunidad para decirles que nuestro país está pasando por uno de sus mejores momentos en sus relaciones con Estados Unidos; que seguimos en pie trabajando y luchando por una reforma migratoria integral; así como por que se cumplan los derechos civiles de los migrantes, independientemente de su estatus migratorio”, sostuvo el representante diplomático salvadoreño. 

En esta actividad, también el Embajador Luis Menéndez, representante a.i. de la Misión Permanente de El Salvador ante la OEA, saludó a los representantes de la comunidad en el área de Washington, DC., Maryland y Virginia.

Mientras tanto, la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, también expresó, a través de un comunicado de prensa, sus felicitaciones a los salvadoreños. “En nombre del Presidente Obama y el pueblo de los Estados Unidos, me complace felicitar al pueblo de El Salvador, al celebrar el 190 Aniversario de su Independencia este 15 de septiembre”, afirma el texto enviado por Clinton. 

“Desde el imponente volcán de Izalco y las inspiradoras ruinas Mayas hasta las playas de la costa del Pacífico, El Salvador es un país dinámico con una rica historia. Los salvadoreños en todo el mundo se reúnen en honor de su Día de la Independencia, y nos unimos en la celebración de su orgullosa herencia y las tradiciones compartidas”, agrega la felicitación de la funcionaria estadounidense. 

Los Embajadores de Centroamérica ante el Gobierno de Estados Unidos de América se reunieron el pasado 14 de septiembre en el University Club of Washington para conmemorar el 190 aniversario de la independencia de sus respectivos países como una sola región.  El encuentro marca así una nueva etapa en las relaciones regionales, ya que este tipo de conmemoración no se hacía de manera conjunta, desde hace más de cinco años.

El Embajador de El Salvador en los Estados Unidos, Francisco Altschul, en su calidad de representante de la Presidencia Pro-Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA),  expresó que la celebración en conjunto es un símbolo de la renovada voluntad centroamericana por  fortalecer su unidad,  profundizar su integración y enfrentar los retos comunes con propuestas y soluciones efectivas para toda la región.  

El Embajador Altschul agregó que la integración centroaméricana en todos los planos, se vuelve una necesidad frente a los retos que la región enfrenta, entre ellos los temas que tienen que ver con la lucha contra el crimen organizado. así como lo concerniente a los efectos y vulnerabilidades que presenta la región de cara al cambio climático.

Por su parte, la Subsecretaria de Estado Adjunta para América Central y el Caribe de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Julissa Reynoso, una de las invitadas especiales al encuentro, señaló la importancia de fortalecer los lazos que unen a  Centroamérica y a Estados Unidos, para enfrentar los retos comunes.


Así, los Embajadores de Costa Rica, Muni Figueres; El Salvador, Francisco Altschul; Guatemala, Julio Martini ; Honduras, Jorge Hernández Alcerro;  Nicaragua, Francisco Campbell; Belice, Néstor Méndez; y Panamá, Mario E. Jaramillo; contaron con la presencia de más de 150 invitados entre ellos miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de la administración Obama y del Congreso de los Estados Unidos, representantes de tanques de pensamiento, instituciones académicas, organismos internacionales, cámaras de comercio y organizaciones no gubernamentales.

 

El Gobernador Político Departamental de Morazán, Miguel Ángel Ventura, y el Ejecutivo del Condado de Montgomery, Isaíah Legget, firmaron esta mañana un acuerdo de hermanamiento que busca contribuir al desarrollo local de ambas poblaciones a través de iniciativas locales, esfuerzos de cooperación y de la vinculación de los compatriotas residentes en Maryland con proyectos en Morazán.

El viceministro para salvadoreños en el exterior, Juan José García; el Ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía; y la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, fueron testigos de honor de la firma de este importante convenio.

El hermanamiento de estos territorios permitirá realizar intercambios en los ámbitos cultural, educativo, científico-tecnológico, deportivo, financiero, medioambiental y de gestión pública local.

“Los salvadoreños en el condado de Montgomery han contribuido en el desarrollo económico, social y cultural por más de 30 años”, aseguró Legget, quien detalló que más de 50 mil compatriotas residen en Montgomery, estado de Maryland.

Fueron precisamente dos salvadoreños, Neftalí Granados y Evelyn González, quienes impulsaron las gestiones para que el condado firmara el convenio con Morazán. “Por medio de este acuerdo los dos pueblos nos vamos a estar educando, conociendo sobre nuestras culturas”, aseguró Granados, quien reside en Estados Unidos desde hace casi 30 años.

Por su parte, el viceministro García aseguró que “este hermanamiento entre Morazán y el condado de Montgomery es un ejemplo que esperamos se multiplique en otras partes del país”.

 

 

El viceministro para los salvadoreños en el Exterior, Juan José García y el presidente del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), Héctor Silva, presentaron los logros y retos del Programa de Asistencia Temporal al Ingreso (PATI) a unos 60 líderes de la comunidad salvadoreña del área de Washington DC., Maryland y Virginia.

El presidente del FISDL expuso los pormenores del programa, que supone una transferencia directa de 100 dólares a jóvenes preferiblemente en riesgo, durante seis meses, tiempo durante el cual se comprometen a aprender un oficio para insertarse en la vida laboral, y a participar en cualquiera de los programas disponibles en su municipio.

Con un presupuesto de cerca de 37.2 millones de dólares del Banco Mundial y un fondo de 14 millones de dólares de USAID, el Programa pretende alcanzar a 60,000 jóvenes durante tres años. Hasta ahora, han sido capacitados alrededor de 16,000 jóvenes y se han ejecutado cerca de 6 millones de dólares.

El viceministro García motivó a los líderes salvadoreños a apoyar el programa para volverlo sostenible para que los graduados de PATI puedan tener una inserción efectiva en la vida laboral.

“Los jóvenes ahora se sienten parte de, el beneficio de la inclusión es invaluable, algo que previene primero la violencia y segundo la migración”, señaló el vicecanciller García.

Agregó que el PATI ha atendido en 65% a mujeres madres solteras, que han buscado además seguir ofreciendo sus servicios, y para el caso citó a una cooperativa de mujeres árbitros que requieren apoyo para volverse el rubro rentable.

Los salvadoreños asistentes a la presentación se mostraron interesados en darle continuidad al programa. Para tener más información del PATI, el FISDL ha habilitado la página web www.salvadorenosenelexterior.gob.sv

El poeta y escritor Jorge Argueta fue el invitado de honor del “Festival de Poesía Infantil 2011”, organizado por las escuelas públicas del Distrito de Columbia. La obra del reconocido autor salvadoreño fue presentada además en la sede de la Embajada de El Salvador en Washington.

El evento, que se realizó el 7 de junio pasado, contó con la asistencia de miembros de la comunidad salvadoreña, organizaciones culturales, padres de familia, maestros y estudiantes, entre otros. La actividad tuvo el apoyo de la Oficina de Educación Bilingüe de las Escuelas Pública del Distrito de Columbia y de Santillana USA Publishing Company Inc. 

Jorge Argueta es un poeta y escritor salvadoreño autor de más de una docena de libros de literatura infantil. Su obra ha sido reconocida con el Premio de las Américas, otorgado en la Librería del Congreso de Los Estados Unidos. Además, la Ciudad de San Francisco lo reconoce como "poeta laureado" de las Bibliotecas Públicas.
 
Su libro “Hablando con Madre Tierra” ganó el premio del mejor libro-álbum bilingüe del International Latino Books Award, Premio de Américas, Libro del Año del Bank Street Children’s Library, así como Mejor Libro ilustrado para niños.

Sus lecturas y presentaciones en los Estados Unidos son incontables. Ha participado en festivales nacionales e internacionales de poesía y enseñado talleres literarios en escuelas públicas y privadas, universidades, hospitales, instituciones de ayuda a inmigrantes y muchas otras instituciones.

Para más información sobre la producción literaria de este destacado salvadoreño, visite http://www.jorgeargueta.com.

 

 

El embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul, se reunió el pasado sábado 18 de junio con el Ejecutivo del Condado de Montgomery, Maryland, Isiah Leggett, en la ciudad de Gaithersburg.

El diplomático, el funcionario estadounidense y representantes de la comunidad salvadoreña  conversaron sobre cómo reforzar la relación entre el condado y El Salvador. En ese sentido, el condado de Montgomery y el departamento de Morazán acordaron firmar, el 26 de julio próximo, un acuerdo de hermanamiento en San Francisco Gotera, capital del departamento ubicado en la zona oriental de El Salvador.

El ejecutivo Leggett explicó que la relación de su condado con nuestro país es de largo plazo y que el hermanamiento con Morazán se convertirá en importante aporte para la construcción de otros convenios de hermanamiento de Montgomery con otras ciudades y regiones del mundo.

La comunidad salvadoreña de Montgomery es el grupo hispano más importante de ese condado. A la fecha, tres salvadoreños americanos han sido electos para posiciones en el congreso estatal de Maryland, en parte gracias a la influencia de los compatriotas en ese condado.

El embajador Altschul aprovechó la visita a Gaithersburg para reunirse con jóvenes que participan en programas de prevención de la violencia de la organización no gubernamental, Identity Inc. Durante el encuentro conversaron acerca de los desafíos que los inmigrantes enfrentan al llegar a Estados Unidos y de cómo iniciativas como las de Identity les ayudan a integrarse a esta sociedad.

“Esperamos que Identity pueda compartir su experiencia en El Salvador, ya que el gobierno está comprometido en abordar el tema de la seguridad desde una visión multidimensional, en la que alejar a nuestro jóvenes de la criminalidad es fundamental”, aseguró el diplomático.

 

La Embajada de El Salvador en Washington D.C., se encuentra preparando una nueva edición del Festival de Cine salvadoreño, como parte de las actividades culturales que desarrolla para dar a conocer el talento y obra cinematográfica nacional.

Entre los documentales y películas que se estarán mostrando al público se destacan: Expresión Urbana, Nuestro Derecho a Cantar y La Última Ofensiva. Los detalles sobre las fechas y lugares de la exhibición serán dados a conocer posteriormente.

EXPRESIÓN URBANA.
(Claudia Pressina, Mario Juárez, Katya Constanza, Paolo Ramoni)
Un documental que aborda la práctica y el pensamiento de los artistas urbanos de la ciudad de San Salvador. La potencia humana de estos jóvenes personajes y sus ideas acerca de las artes y la cultura en general, nos permiten visualizar su trascendencia desde un contexto de violencia y marginalidad, hacia una expresión enaltecedora de sus vidas y de transformación de la realidad.

NUESTRO DERECHO A CANTAR.
(Carolina Fuentes)
Este documental explora el rol del movimiento musical en El Salvador durante la década de los años setentas y ochentas que se convirtió en una poderosa voz de protesta para denunciar la represión de la dictadura militar antes y durante la guerra civil.

LA ULTIMA OFENSIVA.
(José Luís Sanz y Juan Carrascal)
De 1980 a 1992 El Salvador sufrió una cruenta guerra civil. En los años del conflicto un partido de derecha llega al poder en 1989, y tras veinte años de gobierno del mismo partido, la antigua  guerrilla vuelve a tener posibilidades de acceder al poder, esta vez por la vía democrática.

La Embajada y Consulados de El Salvador en el área metropolitana informaron este día que el Ministerio de Relaciones Exteriores ha inaugurado la “Línea que te ayuda”, un centro de llamadas a través del cual los salvadoreños en Estados Unidos, México y Canadá podrán recibir asistencia gratuita e inmediata.

El Embajador Francisco Altschul, acompañado de la Cónsul General en Washington, DC, Celia Y. Medrano, manifestó que los compatriotas en Estados Unidos y Canadá, podrán obtener información y asistencia a través “La línea que te ayuda”, una línea gratuita 1-888-30-111-30, que ha sido reestructurada para dar un servicio más integral. De esa forma, podrán ahora conocer sus derechos y cómo hacerlos valer, obtener asesoría migratoria y asistencia humanitaria, y estar al tanto de maneras para vincularse con sus comunidades de origen en El Salvador. Además, el centro de llamadas continuará brindando información sobre trámites consulares.

Agregaron que a partir del mes de mayo también los connacionales que se encuentran en territorio mexicano pueden llamar de forma gratuita al 1-800-747-6117 para solicitar asistencia consular o humanitaria inmediata, denunciar abusos y violaciones a sus derechos, conocer las leyes mexicanas que los amparan y las entidades que les pueden ayudar.

La Cónsul General Medrano señaló que “El centro de llamadas ahora está enfocado en promover y defender los derechos de los compatriotas en el exterior”. “Este centro de llamadas no da únicamente información sobre trámites, sino también brinda ayuda, asistencia humanitaria orientando a las personas que sean víctimas de violación a los derechos humanos sobre las acciones que deban tomar, sobre las instituciones que deban contactar y sobre todo coordinando una asistencia in situ de nuestra red diplomática y consular”.

En cuanto al centro de llamadas en México, informaron que “sin duda alguna se convertirá en un instrumento muy importante para canalizar demandas y denuncias sobre violaciones a los derechos humanos o delitos que se puedan cometer contra nuestros migrantes en tránsito”.

El nuevo centro de llamadas funciona de lunes a viernes de 7:30 de la mañana a 5 de la tarde y los fines de semana de 10 de la mañana a 4 de la tarde. “La línea que te ayuda” opera en las instalaciones de la cancillería salvadoreña y cuenta con nueve operadores a tiempo completo.

La creación del nuevo centro de llamadas de la cancillería ha sido posible gracias a la donación del gobierno y pueblo de Taiwán. La instalación tuvo un costo de $25,161 dólares que incluyó la compra del equipo informático. El presupuesto del centro de llamadas para 2011 es de $78,590 dólares, lo cual representaría un ahorro del 10% en relación a 2010.

El Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, recalcó este día en Washington D.C. que la conferencia internacional de apoyo a la seguridad en Centroamérica, a celebrarse la próxima semana en Guatemala, trascenderá la búsqueda de recursos económicos y tratará de construir acuerdos para el intercambio de cooperación técnica.

“La conferencia no es un evento de recaudación de fondos. Se trata de construir un nuevo modelo de cooperación internacional donde buscaremos también formas de colaboración técnica y tecnológica”, explicó durante un conversatorio sobre seguridad hemisférica desarrollado por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés).

Durante su gira de trabajo en los Estados Unidos que inició el miércoles, el ministro Martínez se reunió con funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Estado. Asimismo, ha conversado con la comunidad académica estadounidense sobre las aspiraciones de Centroamérica del éxito de un plan regional de seguridad. “El plan tiene una naturaleza eminentemente transnacional, ya que no pensamos en seguridad regional como la sumatoria de planes nacionales. Podemos decir que en Centroamérica, desde julio de 2010, en San Salvador, se han iniciado acciones conjuntas para atacar la criminalidad, tales como patrullajes coordinados e intercambio de inteligencia”, sostuvo.

Página 30 de 30